こんにちわ。
(ここで質問するのがいいのかな・・・)
GOOD LUCKと言う言葉はどんなタイミングに使う言葉なのでしょうか?また、別の外国語でGOOD LUCKに相当する言葉はどんな言葉があるのでしょうか?
どうぞよろしくお願いいたします。

A 回答 (5件)

こんにちは。



フランス語で
Bonne chance!
Bon(ne):良い
chance:幸運

です。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

お答えありがとうございました。
まさに「GOOD LUCK」に相当する言葉ですね!
どこの国にも同じような感じで
言う言葉があるんですねぇ。
参考になりました!

お礼日時:2004/09/14 14:26

ドイツ語で


Viel Glueck!
がありました。こっちは良く聞きますね。

http://www.geocities.jp/gutentag_aus_deutschland …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お答えありがとうございました!
分かりやすいドイツ語のHPをご紹介していただいて
感謝いたします。

お礼日時:2004/09/12 01:51

>GOOD LUCKと言う言葉はどんなタイミングに使う言葉なのでしょうか?


ある人が何かに挑むときに使うのでは?

>また、別の外国語でGOOD LUCKに相当する言葉はどんな言葉があるのでしょうか?

タイ語では、
chook dii(チョーク ディー、幸運なという意味)
大学生が試験前に友達に言うそうです。
"chook dii na, get A na"
(naは日本語の"~ね"、get Aは英語ですね^^;)

ドイツ語は、
glueck auf!
という言葉があるそうですが、生活の中では聞いたことありませんでした。昔、炭鉱で働く人が炭鉱に入るときに掛け合った、という話は聞いた事があります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

詳しいお答えをありがとうございました!
タイ語のお答えが意外でした。
もちろん、どの国にもあるんでしょうけど、
新鮮な言葉に感じました。
色んな国の言葉を知ってるっていうのは
素敵ですよね^^

お礼日時:2004/09/12 01:47

先生が宿題のプリンとを渡して最後に一言good luck!



スペイン語ではbuena suerte(ブエナ・スエルテ)または単にsuerte!と言います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

スペイン語はそういうんですね!
参考になりました。
お答えありがとうございました。

お礼日時:2004/09/12 01:43

「がんばって」「幸運を祈る」的な意味で使われることが多いのではないでしょうか。


なので、友達が「何かの試験を受けに行くとき」や「好きな子に告白するとき」「スポーツの試合前」など、応援する場合に使えます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速、お答えありがとうございます。
参考になりました。
がんばって!っていう意味はいいですね。
ありがとうございました。

お礼日時:2004/09/12 01:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

今、見られている記事はコレ!

  • “こむろがえり?”ちょっと笑える言葉の間違いあれこれ。

    友人や職場での会話の中で、今まで使用していた言葉の間違いなどについて話題に上がったことはありませんか?教えて!gooには、思わず笑ってしまう面白い間違いについて質問が寄せられました。 「今までずっと○○だ...

  • ずっと使う物だからこそこだわりたい!ハンドルネームの由来

    インターネットのコミュニティサイトなどを利用する際に、みなさんはどのようにハンドルネームを決めていますか?教えて!gooにはハンドルネームの由来について質問が寄せられました。 「あなたのハンドルネームの...

  • 「カンパーイ!」は外国語でなんと言う?

    お国は違っても、グラスを片手に乾杯するシーンはどこにでもあると思います。そんなときの「カンパーイ!」のかけ声について、教えて!gooにこんな質問が寄せられました。 「様々な国の乾杯の言葉」 質問者のcliom...

  • 日本語は外国人にどんな風に聞こえているのでしょうか?

    外国の人が、私たちの知らない言葉を話しているのを聞くと、言葉の強弱やリズム、イントネーションなど、日本語にはない様々な個性を感じることも多いのではないでしょうか。 教えて!gooには、こんな質問が寄せら...

  • 日本が外国語教育に熱心でないのはなぜ?

    国際化の重要性が言われるわりには、日本人の英語力はいまひとつ。そんなふうに思っている人も多いかもしれません。教えて!gooには、こんな質問が寄せられました。 「日本はなぜ外国語教育にあまり力を入れていな...

おしトピ編集部からのゆる~い質問を出題中

お題をもっとみる

このQ&Aを見た人が検索しているワード


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報

カテゴリ