オランダ語
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...
…「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です) 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…
”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分け
…”ぢ”と”じ”、”ず”と”づ”の使い分けの原則を教えてください。 濁らない時は”ち”でも濁音では”じ”になるのは何故でしょうか 例 土地(とち) ⇒ 地面(じめん) ”ぢめん”...…
英単語・暗記方法(他動詞と自動詞)
…英単語の暗記方法についてです。 他動詞と自動詞を区別するためのものです。たとえば「~を食べる」なら「~を」の部分まで覚える必要があるのでしょうか。そうすると、他動詞と自動...…
「仰せ」を体言止めとして使用できるか
…サービス業に携わるものです。 クレーム報告書などを担当スタッフに作らせることが間々あるのですが、 報告書内で「お客様が~~と仰せ。」と書くスタッフが居ます。 私としては「仰...…
前と今で言い方がかわった言葉を教えて下さい!
…前と今で言い方がかわった言葉を 教えて下さい! 例 ちり紙 - ティッシュ おかって - 台所 衣紋掛け - ハンガー ズック - 靴 他にあったら教えて下さい!…
「有是有」は、どういうときに使いますか?
…「有没有~?」と訊かれたら、「有。」「没有。」で答えられると思いますが、「有是有」という言い方が出ていました。 Q:中国有没有温泉? A:有是有、但是不太多。(はい、でも...…
“瑠璃色の”を使った言葉
…お世話になります。 フランス語で“瑠璃色”というキーワードを使った ロマンチックな言葉を教えていただきたく、質問を投稿致しました。 自分なりに思いついた「瑠璃色の心」を翻...…
システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になってお
…システムのマニュアルの英訳をしています。何度かこちらでお世話になっております。いつもありがとうございます。 このマニュアルを見せる顧客はネイティブではないので、なるべく簡...…
マネージャーとマネージャどっちが正しい?
…いろんなサイトを見ていると、managerをカタカナでマネージャーと記述している場合とマネージャと記述している場合があります。 わたしはマネージャーと記述しているのですが、どちらが...…
韓国のぼったくり詐欺は日本のマスコミでもよく報じられていますか。?
…最近、韓国の芸能番組(1泊2日)から補着されたことですが、慶尚北道の英陽郡伝統市場へ訪れた芸能人4人が立ち寄った菓子露天商、ここで菓子を買っているのに1Kgに68000ワォンに高く計算す...…
エウレカセブンの“セブン”?
…エウレカセブンの再放送を見ていました。 最終回が終わってもエウレカセブンの“セブン”の意味がわかりませんでした。 特に意味はないのでしょうか? ちょっと気になっていたもの...…
Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の意味を教えてください!!!!
…Jay-Zの曲"Izzo(HOVA)"の歌詞の意味が全然わかりません。 H to the izz-O, V to the izz-A Fo' shizzle my nizzle used to dribble down in VA 英語のカテゴリーにしようか迷いましたが、こんなの直訳できないと個人...…
伸びるの反対は、縮む?
…「成績が伸びる」とかに使われる、「伸びる」の反対は、やっぱりというかなんというか、「縮む」でいいんでしょうか。 それとも他にぴったし当てはまったりする言葉とか、無名の言葉...…
動詞の名詞化の決まりはありますか?
…走る→走り 降る→降り 開く→開き 上記二つは名詞化できますが、 見つける 開ける などはできません。 のような動詞の名詞化の決まりを教えてください。…
韓国語でイカとタコはなんと言いますか?
…質問タイトル通りなのですが、 あるかたはイカは「ナッチ」だと言い別の方は「ムノ」だといったり。 「オジンオ」と言う人もいて。 同じようにタコを「ムノ」と言ったり「ツクミ」だ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!