ウォッチ
チベット語表記法
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
カタカナ語を和語・漢字で表記したい
…カタカナ語（外来語）嫌いの人が、外来のものを無理矢理日本語で表記するという話を聞いた事がありました。外来語が嫌いでなくとも、外来のものを日本語に置き換えることに興味がある...…
論文中に企業名やその所在地を表記する方法
…英語の医学論文を和訳しています。 英文では検査機器の後に、括弧を用いて、（○○ Corporation, Tokyo, Japan)などと記載されていますが、これを和訳する際、（○○株式会社、東京都）などと...…
スペイン語で株式会社は？
…英語で株式会社は“Ltd.”と表記しますが、 それをスペイン語で言うとどうなりますか？ 例えば、 “日本株式会社”→“JAPAN Ltd." の場合、スペイン語ではどうなるでしょうか？ よろし...…
イタリア語でスズメバチ
…イタリア語でスズメバチを何というのか調べたところ vespa calabrone bofonchio と三つ程見つかったのですが、一般的に呼ばれるものはどれになりますか？ またそれぞれの違いはどうなので...…
王、大島、城島などをローマ字表記する場合の「Ｈ」について
…英語自体の質問ではないのですが、前から不思議に思っていましたので。 野球選手のユニフォームの背中に名前が表記されていますが、以前から表題の疑問がありました。。 王は「ＯＨ」...…
日本語と中国語が語順が同じではない理由
…私は今韓国語を学んでいる人として、日本,韓国,中国は漢字を使うと知っています。ところで日本と韓国語の語順は同じなのに、どうして中国語の語順は日本と違うのか理由が分かりたいで...…
野菜のひらがな表記とカタカナ表記
…姉と激論をかましたものの結局おバカ同士だからか私がバカなのか決着が付きませんでした。 事の発端はＮＨＫ教育放送の「カタカナとひらがなの使い分けについて」 「とまと、きゃべつ...…
次の英語の表記に並列されていたものが何語なのか教えていただけないでしょうか。
…次の英語の表記に並列されていたものが何語なのか教えていただけないでしょうか。 黒人差別が大っぴらに行われていたころのアメリカで、「白人専用」を表す表記（Whites Only)の下に、(Ne...…
「新聞」のローマ字表記
…多くの新聞社で、「○○新聞」のローマ字表記を「○○Shimbun」としているようですが、なぜ「しむぶん」なのでしょうか。これは訓令式でもヘボン式でもありませんよね。同じ「ん」なのに...…
日本語の複合語のアクセントについて
…私は言語学の初心者です。 「日本語の複合語のアクセント」について、知りたいと思っているのですが、調べるにあたってのアドバイスをいただけたらと思います。 重要文献や論文など...…
台湾の方の名前 （英語表記）の読み方について
…台湾の方（中国語が話せる）の英語表記氏名の読み方、わかる方教えていただけませんか？ カタカナなどで書いてくれると助かります。また可能ならば漢字表記もわかるとうれしいです。 ...…
日本語名を他言語の文字で表記するには？
…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…
姓名の表記法について
…例えば山田花子という名前を表記するとき、「山田花子」と姓と名の間は空けないでそのまま続けるのが正しいのか、「山田 花子」と半角（あるいは全角？）スペースを入れるのが正しいの...…
名前のローマ字表記について
…日本人の名前をローマ字表記してあるのを見ると、 ？と思うものがよくあります。 例えば、伊藤さんは「ITO」とよく見ますが、それならば 仮に糸さんという方がいたら同じ「ITO」です...…
中国語の種類について
…教えてください。 聞いた話によれば、中国語は ・北京語 ・広東語 ・etc. に分かれていると聞いたことがあるのですが、 何種類ぐらいあるのでしょうか？。 また、それらはどれ...…
エ行＋イのローマ字での長音表記
…ローマ字で、林家たい平や上島竜兵の「へい」、松田聖子の「せい」、小池栄子の「えい」など、エ行＋イの音は長音で発音上は「エー（エエ）」なのに「EI」と表記されるのは何故でしょ...…
会津のローマ字表記は、なぜ「ＡＩＺＵ」？
…会津は、かなでは、「あいづ」なのに、高速道路なんかのローマ字表記は、「ＡＩＺＵ」「あいず」になっています、「ＡＩＤＵ」では、外国の方が、発音しにくいからでしょうか？ 気に...…
スイスドイツ語の勉強法は？
…こんにちは。 表題の通りスイスドイツ語の勉強法を探しています。 大学院での研究の関係でスイスへの留学を検討しています。専攻は理論系の理系で、場所はチューリッヒです。2014/2015の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
