ウォッチ
北朝鮮語
の検索結果 (10,000件 2001〜 2020 件を表示)
ドイツ語のuberはどう訳せばいいのでしょうか。
…ドイツ語のuberはどう訳せばいいのでしょうか。 お世話になります。 英語の原書に"He uber Johann Sebastian Bach."とあるのですが、 この"uber"（"u"の上に点がふたつ付いています）と上記の文章はど...…
ロシア語の人称代名詞の生格と、所有代名詞の違い
…ロシア語初心者です。 例えば где моё место？ は где меня место？ ではいけないのでしょうか？ 最初、英語のｍｙはменяだと思っていたところ、別にмойがでてきたので良...…
中国語→日本語に訳してください。
…初めてこちらで質問させて頂きます。 今日中国人の友人から、以下の中国語を日本語に訳してほしいとメールが来たのですが、手持ちの辞書、WEB辞書などで調べても載ってないんです。化...…
「たった一つの宝物」を外国語では??
…「たった一つの宝もの」 「かけがえのない大切なもの」 「天からのプレゼント」 などの外国語を教えてください。 「モノ」がさすものは子どものことです。 そういうニュアンスを持...…
中国語の五十音・アルファベット順のようなもの
…私は中国語の知識ゼロですが、日本語の五十音に相当するのは、ネットで調べた限りピンインやアルファベットを使うとありました。 そこで、実際はどのような漢字の順番かと中国語版Wikip...…
イタリア語の「絆」を意味する「legami」の読み方を教えてください
…こちらの過去の質問を拝見すると、イタリア語で「絆」は「legami」（複数形）だと書いてありました。 読み方についての記載が無かったので、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて...…
「ティッシュ」を中国語でなんと言う？
… 「ティッシュ」（皆さんの身近にある、あの鼻をかむやつです。念のため・・・(^_^;)）は中国語でなんと書くのでしょうか？ 「ティッシュ」は中国にはない、ってことはまさかないで...…
tellやteachは目的語を２つ取れる動詞なのに直接目的語になれそうな部分をaboutをつかって表して...
…tellやteachは目的語を２つ取れる動詞なのに直接目的語になれそうな部分をaboutをつかって表している文がありました。例えば・・・ Mr.Long teaches us history.という文ではhistoryを直接目的語に取...…
”想像 できなく ない”って日本語の乱れですか？
…ふと、ニュースを見ていて、 「想像に 難く(かたく) ない」は、否定的な言葉の 連続だけど、日本語は乱れてませんよね？ 「想像 できなく ない」は、日本語として乱れて ますか？...…
中国語で「先生」という敬称を使うのは？
…香港映画や台湾映画を含む中国語圏映画をよく観るのですが、 エンドクレジットで、名前の後に「先生」と敬称がついている人がいますが、 主にどういう身分の人に対して使うのでしょう...…
2歳1ヶ月、２語は出なくて１語のみ、動物やキャラクターの区別ができない 「ニャーニャー」...
…2歳1ヶ月、２語は出なくて１語のみ、動物やキャラクターの区別ができない 「ニャーニャー」「ワンワン」「アンパンマン」「パパ」「ママ」とかは言えますが、犬以外のくまのぬいぐる...…
中国語で小●妹と言うと問題ですよね？
…中国語の学習者ですが、英語で言う妹のYounger sisiterを意味しようとして小●妹と思わず言ってしまいそうになります。そんなことを言えばエロな人だと思われるのでしょうか？これまで絶対...…
外国語の単語をモチーフに子供の名前を付けたいのですが
… ただ今妊娠していまして、子供の名前を考え中です。 で、主人が外国語の単語をモチーフにつけたいと色々な言語の辞書を見ていますが、今のところ「これ」というものに巡り会えま...…
イタリア語に翻訳した漫画（洋書）が買える店（サイト）を教えてください
…イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所（東京周辺）もしくはサイトを探しています。 ...…
中国語で鳩はなんと言いますか？
…中国語で鳩はなんと言いますか？（できればカタカナ表記で）中国で食べる習慣はありますか？日本のように白かったらペットで飼われますか？特に不吉な鳥ではないですか？（日本のカラ...…
「お元気でしたか？」を中国語で
…こんにちは。 中国語で久しぶり会った人に お元気でしたか？とはどのように言えばよろしいでしょうか？ 好久不見、ニイハオマでよいのでしょうか？ よろしくお願いします。…
スペイン語の語尾の d の発音
…usted, Navidad などの単語の語尾の d はほとんど発音されないんですよね？ 例えば、Madrid es la capital de la Espana.のように、後に来る単語が母音で始まる場合、d ははっきり発音されるようになるの...…
ラテン語・エスペラント語に詳しい方へ
…『星が導く』をラテン語とエスペラント語に訳すとどうなりますか？ 意味としては、運命は持って生まれた星に導かれている、というかんじです。 なるべく短めのセンテンスでお願いしま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
