ウォッチ
吹き替え
の検索結果 (413件 21〜 40 件を表示)
「レオン」の字幕と吹き替えで台詞が違う？
…映画「レオン」で ベッドに大の字で横になっているマチルダが、お腹の辺りをおさえて 「私、恋したみたい。ここらへんがキューとなる」 （↑うろ覚えです(-_-;） っていうシーンがあり...…
俳優・女優さんの吹き替え 役者さんも声で演技はなさる(大きな声で怒鳴ったり声を裏返してす...
…俳優・女優さんの吹き替え 役者さんも声で演技はなさる(大きな声で怒鳴ったり声を裏返してすすり泣いたり)と思うのですが、いざアニメや映画で声優として起用されると棒読みっぽくなっ...…
ハロウィンの吹き替え版ってありますか？
…ホラー映画のハロウィンは、ビデオやDVDは特に吹き替えが存在しないのですが、地上波で放送されたりして日本語音声でみたことあるって人いますか？もしありましたら放送日時と時間が知...…
吹き替えの仕組みがわかりません。
…子供のころから、ずっと不思議に思っていることが、未だにわからずにいます。 映画（特に昔のもの）や、ドラマの吹き替え作業を行う際、台詞以外の音を消さずに言語だけが変わってい...…
「MASK」の吹き替えが違う？
…つい最近テレビで私の大好きな映画「MASK」が放送されたそうですが、完全に見逃してしまいました。 この際DVD買おうと思っているんですけど、日本語吹き替えはTV版と一緒ですか？ TV版は...…
スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか？字幕がいいんですけ...
…スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか？字幕がいいんですけど、文字数が限られてるとか、吹き替えは、声優がアニメ声だから悩んでます。…
３Ｄの映画は字幕か吹き替えかどちらがお勧め？
…３Ｄの映画は字幕か吹き替えかどちらがお勧め？ 今週バイオハザード３Ｄに行ってきます。 前回のアバターは字幕は字を追ってしまうため３Ｄ画像に集中できないから吹き替えを勧められ...…
2D=吹き替え、3D=字幕、という棲み分けについて
…嫁がディズニーが好きなので、ディズニー映画を見に行きます。 そのためのチケットを取ろうとネットで調べていると、 ディズニー映画に限らず、 2D=吹き替え版、3D=字幕版という棲み分け...…
不思議の国のアリスのVHS版と同じ吹き替えのDVDビデオを探しています。
…昔の「不思議の国のアリス」のビデオテープと同じ吹き替えのDVDビデオを探しています。 彼女が幼い妹に、どうしても昔のビデオと同じ吹き替えのDVDを見せたいらしいのです。 彼女いわく...…
洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替え
…洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替えで観る！という作品があれば教えて下さい。 できれば理由も一緒にお願いします。…
番組で外国人の声を吹き替えするのって？
…今テレビで見ているのですが、「世界がもし１００人の村だったら」をみて思ったのですが、 外国人がしゃべっているのに、日本語で吹き替えされるのってどう思いますか？ アニメ口...…
三木眞一郎さん吹き替えの映画について
…三木眞一郎さんが吹き替えしている最近の映画のタイトルを探しています。 2009年以降にレンタルされている作品で、洋画です。 「事故(？)で何度も死ぬ男。死んでは別の人間に生き返っ...…
テレビの映画はなぜ吹き替えなのでしょうか？
…ふと疑問に思ったのですが、テレビの映画はなぜ吹き替えなのでしょうか？ 字幕にすると、何か問題があるのでしょうか？ 昔から何気なく思っていたのですが、答えが不明です。 著作...…
ジャッキーチェンの酔拳の日本語吹き替え版について
…ジャッキーチェンの日本初公開映画『ドランクモンキー酔拳』の日本語吹き替え版を探しています。 今発売されているＤＶＤには日本語吹き替え版が入っていません。 昔、ＴＶで見たも...…
Netflixで愛の不時着とか涙の女王を見たいのですが 字幕ですか？ 吹き替えに切り替えたりしま...
…Netflixで愛の不時着とか涙の女王を見たいのですが 字幕ですか？ 吹き替えに切り替えたりしませんか？…
日本語吹き替えだと音質が落ちる？
…映画DVD（パールハーバー）が好きで購入したDVDをコピーして何度も見ているのですが、音質について気づいたことがあります。 日本語吹き替えにすると明らかに音質（音量や臨場感）が英...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
