![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「ハロウィン」はTBS系の月曜ロードショーで1981年5月11日に通常枠で初放送されています。
その後同じものが1986年11月27日のテレビ東京系の木曜洋画劇場で放送されています。
その時の吹き替えのキャストは
ドナルド・プリーゼンス(石田太郎)
ジェイミー・リー・カーチス(藤田淑子)
ナンシー・ルーミス(弥永和子)
です。
「ハロウィンII」は「ブギーマン」の題名で1988年7月1日に日本テレビ系の金曜ロードショーで通常枠で初放送されています。
その時の吹き替えのキャストは
ジェイミー・リー・カーチス(幸田直子)
ドナルド・プリーゼンス(富田耕生)
です。
「ハロウィンIII」は恐らく地上波では放送されたことはないでしょう。
>また、全く存在しないという情報も確かなものでしたら教えてください。
これは無理でしょう、いわゆる悪魔の証明というものだからです。
特定のものがあるというのはその存在をひとつ証明すればあるといえますが、ないというのは総てをチェックした上で存在しなかった場合初めてないといえるのですから。
地上波の場合は各局のローカル放送、深夜枠をすべてチェックして無いと確実に言える人はいないでしょうから。
そういう意味で「ハロウィンIII」は”地上波では放送されたことがない”といっても差し支えは無いと思いますが、一応”恐らく地上波では放送されたことはないでしょう”ということに留めておくということです。
ちなみに「ハロウィンIII」は全国放送のゴールデンタイムでは一度も放送されていないのは確実です。
No.1
- 回答日時:
「ハロウイン」は既に何度も放映されてるので日本語吹き替えは存在します。
冒頭でブギーマンについて歌う子供達の歌声も含めて全部日本語になってますね。「2」は「ハロウイン2:ブギーマン」ですよね~。ローゼンタール監督の作った映画をジョン・カーペンターは気にいらなかったらしくて大幅に作り直したそうですが、TV放映に当たってまたまた作り直されて「TV版」として放映されたという話を聴いた記憶があります。もちろん日本語吹き替えですが、残酷すぎるシーンのカット以外に未公開シーンを加えたらしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ハロウィン 日本に「ハロウィン」イベントは不要なので撤廃した方が良いのではないでしょうか? 1 2022/10/08 20:37
- 声優 映画の吹き替えでは、音声収録を3時間ぶっ続けでやるんですか? 失敗したら最初からやり直し? 声優 4 2023/03/14 07:41
- その他(悩み相談・人生相談) 日本人のマナーやモラルがかなり低下したと思いますが、どう思いますか? 8 2022/08/22 12:00
- 事件・事故 渋谷のハロウィン 3 2022/11/01 16:09
- ハロウィン 日本と韓国の違い 6 2022/10/31 07:18
- 教えて!goo ハロウィンとか、毎年トラブルあるし、そもそも渋谷系の民度しか居ないんだから、行くんだったら、トラブル 1 2022/10/31 17:30
- ハロウィン 昨日のハロウィンで、Googleのトップページに限定(?)のゲームがありました。 やってみたら結構楽 1 2022/11/01 19:48
- ハロウィン ハロウィン、、って、何か食いますか?ハロウィンケーキ、チキン、ハロウィンラーメン、 3 2022/10/31 17:46
- ハロウィン ハロウィンって、何のためにやるのですか。 ハロウィンって、何のためにやるのかご存知ですか。 13 2022/10/31 19:49
- ハロウィン 自由研究 協力お願いします! 1 2022/06/26 20:06
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
字幕と吹き替えの日本語 どちら...
-
日本ではあまり知られていない1...
-
スターウォーズ ジェダイの騎...
-
BDP-S1500で、BDをレンタルし観...
-
「アバター」を観るなら、字幕...
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
アニメ「キャプテン翼」の英語...
-
ディズニー映画「アナスタシア」
-
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音...
-
「フェイク」ラストの台詞
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
スウィーニー・トッド
-
古い映画のDVD: 吹替えなしが多...
-
スタンドバイミーの吹き替え
-
バックトゥザーフューチャーのDVD
-
「氷の微笑」の無修正版について
-
ディズニー映画「ボルト」のセ...
-
HuluやDTVなどで、映画が吹き替...
-
バグズライフの「これがほんと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
テレビでやっている洋画、吹き...
-
アナ雪で、ウィルスタイン公爵...
-
日本語吹き替えで俳優や芸人を...
-
今度彼氏の家でタイタニックを...
-
バグズライフの「これがほんと...
-
アニメ「キャプテン翼」の英語...
-
不思議の国のアリスのVHS版と同...
-
アランドロンは何ヶ国語を話す...
-
デスパレートな妻たちのスーザ...
-
字幕と吹き替えの日本語 どちら...
-
ブルースリーが肉声で中国語を...
-
吹き替えを認めない人へ
-
ジム・キャリー出演「マスク」...
-
「レオン」の字幕と吹き替えで...
-
「ロード・オブ・ザ・リング」...
-
レザボア・ドッグス、Mr.ピンク...
-
スタンドバイミーの吹き替え
-
スターウォーズ ジェダイの騎...
-
地上波で放送される洋画のなな...
-
品川アイマックスシアターでの...
おすすめ情報