ウォッチ
和訳2
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
和訳お願いします。
…以下の文章の和訳お願いします。 自分なりに訳はしてあるので、 疑問に思ったところは追記させて頂くかもしれません。 ---------------- Shy people don't enjoy being with others. They feel bery unconfortable in...…
70年代か80年代の洋楽白人女性ボーカル。バラード。 2人の歌手が歌いましたが、それぞれ歌詞...
…70年代か80年代の洋楽白人女性ボーカル。バラード。 2人の歌手が歌いましたが、それぞれ歌詞の和訳が違う曲。 1人は、街にサーカスがやってくるみたいな歌詞。 もう1人は、自分を悔いて...…
高2です。僕は去年初めて英検準2級を受けてギリギリ合格できました。今年の1月くらいに2級を...
…高2です。僕は去年初めて英検準2級を受けてギリギリ合格できました。今年の1月くらいに2級を受けてみたいなと思ってるんですけど高2で2級はハードル高いですか？今出る順パス単2級という...…
初心者です。英文の和訳と解説をお願いします。
…Big Fat Cat and The MUSTARD PIE を読んでいます。スラスラ読めず辞書で意味を調べながらの状態です。 質問です。 He used to dream about standing in his own bakery baking delicious blueberry pies. 和訳をお願いしま...…
英文の和訳、文法の解説お願いします。
…1. Not like it's any of your business, though. あとはプライバシーね。 文頭のNot likeはit'sの後ろから倒置できたものですか？またその場合はNotを強調するためなのでしょうか。 また、和訳の認...…
PRO-VISION ENGLISH COURSE I
…私の高校では、英語の授業で「PRO-VISION ENGLISH COURSE I」という教科書を使用しています。しかし、内容が難しいうえに、教科書ガイドの発行はなく、予習・復習ノートというものがありますが...…
Goo Goo Dollsの和訳が・・・
…映画 transformersをみて歌が良かったのでサントラをかりてみてその中の before it's too late が良くてどんな意味なのか知りたくて少し自分でやってみたのですがちんぷんかんぷんで・・・ウソと...…
和訳の添削をお願いします
…下の文章を自分なりに和訳してみたので、添削していただけるとうれしいです。 "I left Tangier, my birthplace, the 13th of June 1325 with the intention of making the pilgrimage [to Mecca].... to leave all my friends both f...…
UsherのU got it badの和訳をお願いします！！
…UsherのU got it badの和訳をお願いします！！ この曲が大好きで、ずっと探してるんですが見つからなくて・・・ 本当によろしくお願いします！…
ＡＢＢＡの「ヴーレ・ヴー」とは和訳するとどういう意味ですか？
…こんばんは。 最近ＡＢＢＡを聴き始めたばかりで、ヴーレ・ヴーという曲が好きになりました。 ＡＢＢＡのヴーレ・ヴーというタイトルは和訳するとどういう意味なんでしょうか。 フラ...…
和訳をお願いします：コンピュータネットワーク関係
…自分で訳したり、翻訳ソフトを使っても、良く意味が判りません。 どなたか和訳して下さい。 あるネットワーク管理ツールの資格試験の練習問題です。 ＜質問＞ When an "important nodes" fi...…
You won't eat alone. ってどういう意味ですか？ 和訳出来る方、教えてください！
…You won't eat alone. ってどういう意味ですか？ 和訳出来る方、教えてください！…
MSワード 左右対照のページ設定？
…MSワードで左右対照のページ設定をするにはどうしたらよいですか？ 英文和訳した文章の作成で 各ページを左右に分割し、片側に英文、もう一方に和文という レイアウトにしたいです。 ...…
スーサイド・スクワッドという映画の ジョーカーという悪役の台詞です 英語が苦手なので ぜ...
…スーサイド・スクワッドという映画の ジョーカーという悪役の台詞です 英語が苦手なので ぜひ和訳をお願いしたいです(;_;)…
「経営者確認書」の和訳で分からない箇所があります
…只今、仕事で監査法人宛の「経営者確認書」を和訳しているところです。この書類の文面は実際には監査法人によって作成されたもので、当方の代表者（当社とグループ会社の計２名）が署...…
1950年代の東大和訳問題 難しすぎてワロタ
…下線部を和訳せよ。 Law, in its true notion, is not so much the limitation as the direction of a free and intelligent man to his proper interest, and prescribes no farther than is for the general good of those under the law. Could they be happie...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
