ウォッチ
文菜
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
「五千円を申し受けます」という表現は？
…よく、無断駐車の警告文が駐車場などに掲げてありますが、「無断駐車五千円を申し受けます」というように、『申し受けます』という表現を見かけます。私にはこの表現がとても変に思え...…
和訳をお願いしたいです！
…wiz khalifaというアーティストの、 so highという曲の歌詞の意味が気になって質問しました！ Googleなどで調べたのですが和訳されていなかったので、 ここで英語になってる歌詞を全部載せて質...…
seem to 名詞？
…英語の小説を読んでいたら次のような文がありました。 「He saw two men who seemed to tower as high as the sky.」 「彼は空ほど高いタワーのような(大きな)2人の男を見た。」 質問ですが、 to と tow...…
英語で「注」を示す記号は？
…日本語では本文の注を施したい文言の後に上付きで注1,2,3・・・或いは単に数字だけ、或いは※印（※※印・・・）などを記し、そのページの脚部や文章の末尾などに改めて注１：・・・・...…
it is easy to see の意味
…以下の文で、easy to seeは「よく見られる」「しばしば見受けられることだ」というような意味でしょうか。こういうときに受け身にはしないんですか。（日本語では受け身にしないようなの...…
古事成語を使った200~400字の作文が出ました
…「矛盾」「50歩100歩」「守株」「漁夫の利」「杞憂」「四面楚歌」など自分の体験をもとに作文書かなければいけないのですが。 そういう体験したことないから何にしようかなって迷ってた...…
「私ども」について教えていただけませんか
…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語でよく使われる「私ども」の使い方を教えていただけませんか。読み方は「わたくしども」でしょうか。それとも「わたしども」でしょうか。...…
お受け取りした、いただいた、受領、拝受、領収など
… 日本語を勉強中の中国人です。資料をもらった丁寧な返事の書き方として、下記の五つの日本語はみな自然な日本語に聞こえますか。それぞれどのような時に使うのか教えていただけませ...…
ロシア語の複数形の対格について
…ロシア語の複数形の対格について質問です。 Мы встретили студентов. この文のстудентовは、複数形の生格になっていると思いますが、理由がわかりません。 複数形の対格がくる...…
Es geht mir gut. とMir geht es gut. について
…ドイツ語でWie geht es Ihnen? と聞かれたら、Es geht mir gut. と答えるのが普通ですが、Mir geht es gut. と答えてもよいと教わりました。この場合、mirは3格なのに主語になっています。文法的にはこの...…
アルマーニ本物か偽物か
…http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m111206757 こちらは本物なのでしょうか？ 値段が安いので疑ってます。 写真を見るにGAとロゴはあります。 確信でなくても意見くれるとありがたいです。 ...…
派遣・出向を英語で言うと？
…以下の文（単語）は英語でなんと言えばいいのでしょうか？ ・派遣社員 ・派遣会社 ・私はA社に出向している。 ・私はB社と派遣契約を結んでいる。 出向は辞書で調べると 「I am on l...…
ひな型ってなんですか？
…初心者です。今度初級シスアドを受験するので勉強しています。が過去問を解いてるうちにこんな記述がでてきました。 ●データを加工するためのひな型を用意し，現実の場面を想定し...…
関係代名詞が先行詞の直後につかない場合。
…英語学習中、リスニングにて Lighter and more portable cameras were designed that had faster lenses and greater capacity. という文がありました。thatの先行詞はcamerasであるのは自明ですが、この位置でも関係代名...…
アメリカ人義母へ手紙を書きたい。
…アメリカ人の義母へ手紙を送りたいです。英訳（または似た表現、気の利いた文あれば）教えて下さい。 ちなみに私は現在日本に滞在中の妊婦で、先月アメリカ人の彼と結婚しました。 手...…
断られたときの丁寧な受け止め方
…きっと両親と話し合っての答えでしょうから、あなたの考えを尊重します。 I understand and respect your {answer} that must have been concluded after talking to your parents. という文になりましたが、全く自...…
機内への薬（漢方薬）の持込
…夫婦で５日間グアムへ行くのですが 妻は医師から処方された漢方薬を飲んでいて、 袋には番号があるだけで、これが何の薬なのかは 書かれていません。 医者には毎食前に飲んでくださ...…
HTMLは、シングルクォートかダブルクォートか？
…HTMLで、 などクォート文字列がよくでてきますが、文法的にはシングルクォートかダブルクォートのどちらでもOKなのでしょうか？ 大抵のHTMLエディタではダブルクォートを採用している事...…
ミラジーノ：軽するか1000するか迷ってます。
…初めて車を購入します。車はジーノと決めてあるのですが、軽か1000かで迷ってしまいました。走りにこだわりはないです（というか免許とってから乗ってないのでわかりません）。経済的に...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
