英語の小説を読んでいたら次のような文がありました。
「He saw two men who seemed to tower as high as the sky.」
「彼は空ほど高いタワーのような(大きな)2人の男を見た。」
質問ですが、
to と towerの間に"be"は要らないのでしょうか?
towerは名詞なのでseem to be towerとするのが文法的に正しいと思うですが。。。
でも、"be"を入れてしまうと、
men = towerというおかしなセンテンスになりますね?
これはどう考えればよいのでしょうか?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
No.4
- 回答日時:
類似の例文です。
He seemed to taxi on the street as if looking for someone.
まるで(道で)誰かを探すようにゆっくりと歩いている様だった。
taxi = ゆっくり進む〈自動詞〉
No.3
- 回答日時:
英語には名詞と動詞が同じ形のものが多いですよ。
例えば、風船のballoonだってそうです。
仮に、towerが名詞だとしたら冠詞がないですよね。
だいたい辞書を丁寧に読んでないとこうなります。
No.2
- 回答日時:
"to be"が必要・・・その通りです。
(それ以前に、towerに冠詞が無いのが気になりますが・・それは今回は置いておくとして。)ただ、seem...で「~に見える、思われる」というだけの意味でしかない(この場合"(名) look like..."と似た意と考えれて頂ければ)ので「men = tower」にはなりません。
さらに言うなら、seemの後に来るのが名詞なので"to be"は省けませんが、名詞の前にlikeを入れて、
He saw two men who seemed like towers as high as the sky.
という言い方ならあります。この"seem like"はとても日常的に使われるフレーズですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語です。次の2つの文は、どう違うのでしょうか? また、seemの後にtoを伴わない使い方はあまり見 3 2023/07/01 16:29
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 英文についての質問です。 The 23 million Taiwanese people live 1 2023/07/06 10:51
- 英語 分離不定詞 1 2023/07/16 17:29
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 One technique that may be used is to have the surg 1 2023/03/05 20:43
- 英語 英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
- 英語 英文法について分からない部分があります。 People who enjoy life want to 2 2023/06/05 14:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
英語 ofについて
-
which~とwhich of~の使い分け
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
I have no money と I don't ha...
-
sound はどんなときに複数形に...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
年(1980年)と年代(1980年代...
-
the same の後は単数名詞でしょ...
-
代名詞「she」について
-
stand-by とstand by の違い
-
複数形にした理由
-
most of themとmost of theseと...
-
go on safariっていう表現が分...
-
「Not a star was to be seen t...
-
複合名詞と形容詞+名詞の違い
-
英語の単語の辞書形(原形)は名...
-
なぜ problem に a がつくので...
-
英語 a half year と half a year
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
英語 ofについて
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
which~とwhich of~の使い分け
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
stand-by とstand by の違い
-
sound はどんなときに複数形に...
-
I have no money と I don't ha...
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
英語の誤文訂正問題です
-
「システム担当」の英語表記は...
-
somethingの品詞(代名詞/名詞...
-
NonとNoの違いはなんですか? 禁...
-
the more the more で名詞を連...
-
in a hurry と in haste
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
英語 a half year と half a year
-
陽線と陰線を英語でいうと?
-
年(1980年)と年代(1980年代...
おすすめ情報