No.4ベストアンサー
- 回答日時:
fire extinguisher(消化器)は可算名詞で、複数の場合、"s" がつきます。
しかし、見積書の場合は、項目(Item)の下あるいは横にfire extinguisher(単数)、本数は"Qty."("quantity"の略、"."は省略可)の下あるいは横に10本であれば、10と書きます。Item: Fire Extinguisher
Qty: 10
"Fire Extinguisher 1"だけ書くと、「消化器1」という名称と取られる可能性があります。
「諸経費」は"expenses"です。複数形であることによって、「諸」という意味が表されます。
No.3
- 回答日時:
加算名詞(=数えられる名詞)の場合、単位は付きません。
本数(鉛筆とかですか?)といったら数えられるものなので、単位は付きません。
不加算名詞(物質名詞など)の場合は「Three sheets of paper」
と、単位みたいなものが付きます。
中学ではまだ名詞について詳しくやりませんよね。
高校の文法では名詞について詳しく勉強できますよ。
この回答への補足
消火器の見積書を提出しなきゃいけないんですが、では
Fire extinguisher 1 でいいんでしょうか?
あと、「諸経費」を英語でどう書くか教えていただけると有り難いです。
No.1
- 回答日時:
何の単位としての「本」かによって話は変わるかもしれませんが、
可算名詞の数は通常単位はつけないと思います。
「鉛筆何本ほしい?」「3本」
"How many pencils do you want?" "Three."
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
電子書籍プレゼントキャンペーン!
最大2万円超分当たる!マンガや小説が読める電子書籍サービス『Renta!』で利用できるギフトコードプレゼント実施中!
-
単位の何本とかってなんて訳せばいいんですか?
英語
-
数量の単位を教えてください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
英語で本の単位は・・・?
英語
-
4
1台、2台…の英語での書き方
英語
-
5
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
ケーブルの数え方
英語
-
7
ペットボトルの本数の単位
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
英語での記入の際のNoneとN/Aの違いは?
英語
-
9
英語で”5個単位で”とはどういうのでしょうか?
英語
-
10
商品個数のEAの単位数の意味
飲食店・レストラン
-
11
英語で「個数」「件数」は?
英語
-
12
入庫と出庫
英語
-
13
「おおよその日程」は何と云いますか?
英語
-
14
「その後どうなりましたか?」の丁寧な言い方
日本語
-
15
○○さんをCCに入れて…
英語
-
16
説明書に「補足:・・・・・」と英語で書く場合は?
英語
-
17
duly noted
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
18
「N/W」の意味を教えてください。(ネットワーク関連じゃなく)
その他(ビジネス・キャリア)
-
19
「入り数」にあたる英語は?
英語
-
20
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
5
I have no money と I don't ha...
-
6
The動名詞と、ただの動名詞...
-
7
in a hurry と in haste
-
8
詳しい方:「such a」と「such」
-
9
sound はどんなときに複数形に...
-
10
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
11
as much asとas many asについて
-
12
「システム担当」の英語表記は...
-
13
依頼部門、申請部門を英訳する...
-
14
go on safariっていう表現が分...
-
15
名詞の2回目以降は全て「it」で...
-
16
この場合、名詞が2つ並んでおか...
-
17
英語 a half year と half a year
-
18
the key to 名詞 以外も可能で...
-
19
一つの形容詞で複数の名詞を修...
-
20
help(名詞)とhelpingの違い
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter