ウォッチ
日本語
の検索結果 (10,000件 2001〜 2020 件を表示)
「そして」と「それから」の違い
… 日本語を勉強中の中国人です。「そして」と「それから」の違いについてお聞きします。次の段落に【】で表記された三箇所のニュアンスを教えてください。お互いに置き換えたりすると...…
一人称が、性別によって変わることのある外国語は？
…英語には基本的に一人称はIしかありませんが、 日本語には俺、あたしといったように性別によって違う一人称を使う場合がありますよね。 外国語で日本語のように一人称が性別によって...…
外国人に本のお薦めをください。
…高校と大学で日本語を勉強していたカナダ人として、卒業してからも本を読んだり人と話したり日本語を勉強し続けたいです。私の住んでいる町の近くに日本の本のたくさん収蔵される図書...…
タブレットにはBackＳｐａｃｅキーがない
…誤入力した場合パソコンならBackＳｐａｃｅキー或いはDeleteキーで対処できますが、タブレットにはこれがありません。どうしたらよいか教えてください。 ＭＳＩのEnjoy７１というタブレット...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
タイ語と日本語混在のサイトを製作していますが、文字化けします。
…タイ語レッスンのサイトを製作中です。環境はwinXPでドリームウィバーで製作をしています。Windows上では言語設定をして、タイ語キーボードも手に入れてタイ文字を打てるようにしました。...…
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
…カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ...…
日本人が英語のsheとseeの発音を混同するデータを探してます。
…日本人が英語のshとsを混同してしまう話はよく聞きますが、これに関する新しい論文などを探しています。参考文献として使えるもの。 日本人にとって、本当にsheとseeの発音上の区別を...…
メモ帳に簡体字中国語を打つと文字化けします。
…簡体字中国語をメモ帳に書きたいのですが、日本語には無い漢字が文字化けしてしまいます。 あとファイルやフォルダの名前を中国語で表示させたいのですができるのでしょうか？ そこ...…
MSNメッセンジャーの言語変更
…MSNメッセンジャーを使おうと思って登録したのですが、メールアドレス作成のときに、住所を日本にすると「hotmail.co.jp」となってカッコ悪いなと思い、中国にして登録しました。 Hotmailのほ...…
翻訳された契約書の難解な日本語
…英語から日本語に翻訳された契約書の確認を頼まれたのですが、契約書の日本語があまり理解できません。これは私が専門外だから理解できないのか、翻訳者の技量不足で理解できないのか...…
ケアンズからブリスベンへ乗り継ぎの仕方！！
…福岡からケアンズへ行き、乗り継いでブリスベンまで一人で行きます。英語は全く話せません。ブリスベンには友人が迎えに来てくれるんですが、とても不安です(>_…
私はこの中国人男性と関係を続けた方がいいですか？続けなくていいですか？ 語学学習アプリ...
…私はこの中国人男性と関係を続けた方がいいですか？続けなくていいですか？ 語学学習アプリで知り合った中国人男性との関係で悩んでいます。その人には中国語を教えてもらいました。そ...…
Tantoと、たんと
…くだらない質問で申し訳ありません。 スペイン語の「Tanto」と日本語の「たんと」は意味が一緒のように感じますが、これは、偶然の一致でしょうか？ ------------------------------------------ ...…
photo editorの英語表記を日本語表記にしたい
…MS Office の photo editor が英語表記になる件です。既出の質問で申し訳ないのですが教えてください。 QNo.1120472、QNo.813371、QNo.469323などを参考にやってみたのですがうまくいきません。正に症状...…
【日本語訳】as received・・・以下が
…英文の指示なのですが、as received以下が解りません。 Determine the levels of pesticide residues present in the test material,as received,nucorrected for recovery,together with the（略）and（略）． ここに、nucorrected...…
「何日にお伺いした方が、ご都合がよろしいでしょうか？」 日本語として、おかしいですか？ ...
…「何日にお伺いした方が、ご都合がよろしいでしょうか？」 日本語として、おかしいですか？ また、文合ってますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
