ウォッチ
漢訳
の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)
「He has a bread since he was 20」 という英文はどういう日本語訳になり
…「He has a bread since he was 20」 という英文はどういう日本語訳になりますか？ sinceが〜からっていう期間を表すって習ったのですが、教えてください…
下記の意味を教えてください。
…１．悠々と乾坤の間に遊ぶという文章があります。 この場合の乾坤の意味は何ですか？ネットで調べましたがわけが分からなくなりました。ネットには天と地とあります。意味不明です。 ...…
中年独身は必ず問題訳ありである！間違いない！
…一般的に大体３５歳くらい以上で恋人無し、未婚独身だと何か訳ありや問題ありと見なされますよね？ 実際に私もアラフォーで未婚独身彼女無しなので人のことをとやかく言う資格は無い...…
以下の英文の日本語訳を教えてください。
…NintendoDSのソフト「逆転裁判」の北米版をプレイしているのですが、その中に以下の文が出てきました。 Ho hoh. You are not cogniferous of my background? Gathering information is my business, you see. ↑の英文は...…
漢検準二級の勉強をしているんですけど、読み問題に出てくる漢字も書けないといけないです...
…漢検準二級の勉強をしているんですけど、読み問題に出てくる漢字も書けないといけないですか？ 書き問題として読みの漢字が出ることってあるんですか？…
中国語で外国人の名前はどう表すの？
…北京オリンピックも終わりましたね。それで疑問があるんですが、中国語では外国人の名前も全部漢字で書きますよね。日本人や韓国人なら そのまま漢字を中国語読みすれば済みますが、...…
文の構造と訳お願いします。
… 自分で訳しましたが、疑問があります。 The challenge posed by the oceans is one of truly historical deimentions, since the extent to which it is met will have a major bearing on the well-being not only of almost everyone alove today bu...…
Since You've Been Gone の日本語訳
…こんにちは。 "Since You've Been Gone"という曲名の日本語訳がわかりません。わかる方いらしたら教えて下さい。 もし、"since you've gone"なら、"あなたが去ってから"って、訳せると思うのです...…
「Ｃａｌｌｉｎｇ」の日本語訳と「天職」について
…「Ｃａｌｌｉｎｇ」の日本語訳と「天職」について 英語の「Ｃａｌｌｉｎｇ（＝呼ばれる）」には「天職」という意味があり、だから、「呼ばれる」方に進んでいけば「天職」に辿り着け...…
男の生きがい、喜びとはなんでしょうか？
…男の生きがい、喜びとはなんでしょうか？ 個人あるいは人間的（男性的、女性的）な趣向の問題としてではなく たとえばゴルフが趣味ですとか、 ネットゲームが生きがいですとか 動物を...…
20年くらい前に流行った超訳でシドニージャルダンの作品で不動産を担保に担保で借入資産を増...
…20年くらい前に流行った超訳でシドニージャルダンの作品で不動産を担保に担保で借入資産を増やして破滅するストーリーのタイトルなんだったろう。また読みたくてもタイトル分からない…
宇治拾遺物語の現代語訳
…宇治拾遺物語の 「そこは物すむ所にてなんありける。 大きなる池の釣殿に・・・・ ・・・・・この男をただ一口に食ひてけり。」 の現代語訳をどなたか教えてください。 学校のテ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
