この日本語を英語に訳すとどうなりますか？

sashi1211

• 2012/01/08 17:17
• 回答数(2)

The theme song for a TV drama,…

回答日時：2012/01/08 17:54

1. 0

訳してください!

Pigpen

• 2012/01/08 17:30
• 回答数(3)

これは正確な英語ではないので訳せません。human memo…

回答日時：2012/01/08 17:50

1. 0

父は、やくざ…いしです。英語での紛らわしい区切は？

4_U

• 2012/01/08 17:10
• 回答数(1)

She is an ass...istant. とか、いくら…

回答日時：2012/01/08 17:45

1. 0

net over-inclusion

hardyfuji

• 2012/01/08 11:20
• 回答数(1)

You should have written the co…

回答日時：2012/01/08 16:17

1. 0

主語の省略

noname#160345

• 2012/01/08 15:37
• 回答数(2)

英語で主語を省略できるのは　命令形だけです。 会話で、 …

回答日時：2012/01/08 15:48

1. 0

同い年の英語表現

Yoshumo

• 2012/01/08 14:51
• 回答数(2)

2通り教えてあげましょう。 I am as old as…

回答日時：2012/01/08 15:34

1. 0

契約書の翻訳で下記の意味教えてください。

kenkou2000

• 2012/01/08 13:27
• 回答数(3)

No.1です。　若干訂正します。 If any party…

回答日時：2012/01/08 15:23

1. 0

契約書の翻訳で下記の意味教えてください。

kenkou2000

• 2012/01/08 13:27
• 回答数(3)

解釈は前者が正しいです。英語にたくさんの誤りがあります。ネイ…

回答日時：2012/01/08 14:44

1. 0

英語でビジネス会話ができるようになるには

hitagi121

• 2012/01/08 13:10
• 回答数(2)

TOEICは　人の話しているのを聞く、人の書いたものを読むイ…

回答日時：2012/01/08 14:22

1. 0

どうしてもわかりません

maseko000

• 2012/01/07 18:52
• 回答数(3)

誰が書いた英語かは知りませんが、ひどい英語です。over t…

回答日時：2012/01/08 02:06

1. 0