訳を教えてください＞＜

beskey

• 2012/02/29 21:17
• 回答数(3)

遠く離れていた（いろいろ経験した）ことは良かったけれど、 こ…

回答日時：2012/02/29 21:47

1. 0

訳と訳し方をお願いします。

nekonokowagari

• 2012/02/29 21:22
• 回答数(2)

屋根の上の旗は、どちらの方向から風が吹いているかを、いつも示…

回答日時：2012/02/29 21:32

1. 0

英語の電話応対（不在の場合）

yun12345

• 2012/02/29 20:13
• 回答数(2)

作法や定型句には詳しくありませんが、私なら以下のように応対し…

回答日時：2012/02/29 21:27

1. 0

◎◎-ku

noname#181568

• 2012/02/29 19:50
• 回答数(2)

私は、街路標識の表記は-kuが良いと思います。 住所の表示…

回答日時：2012/02/29 20:51

1. 0

reasonの意味,knows not ofの文法

anon256

• 2012/02/29 19:27
• 回答数(1)

「心には理性で分からない理屈がある」と訳すのが定番のようです…

回答日時：2012/02/29 20:27

1. 0

英文ではどのように書けばいいのでしょうか？

time-bomb

• 2012/02/29 18:47
• 回答数(2)

あなたの側がバイヤーであるとの前提で訳してみます。 Tak…

回答日時：2012/02/29 19:28

1. 0

英会話を習いたい

ciel-soleil

• 2012/02/29 09:20
• 回答数(1)

まず、英会を習いたい理由を自分の中ではっきりとさせておくと、…

回答日時：2012/02/29 18:50

1. 0

英会話の練習なしで英語を話せるようになりますか？

kotohogu

• 2012/02/29 17:16
• 回答数(4)

日本語で口下手は人（私もそうなのです）は、普通は、英語でも口…

回答日時：2012/02/29 18:20

1. 0

英文の作成お願いします。

sapunk

• 2012/02/29 14:52
• 回答数(1)

Ordered by Ms. Kanako MORITA. …

回答日時：2012/02/29 17:47

1. 0

飲料の水について

kitutuki_3

• 2012/02/29 00:27
• 回答数(1)

以下のウェブページが参考になります。 硬水を普通に飲んでいる…

回答日時：2012/02/29 16:33

1. 0