願望の「想」と、～と思うの「觉得」の違いは何ですか

qosietesan

• 2012/10/27 17:31
• 回答数(1)

おそらく、日本語の「～したいと思う」が外国語から見ると特殊な…

回答日時：2012/10/28 22:40

1. 0

“对于”と“关于”の違いがわかりません

sasha_88

• 2012/10/27 21:24
• 回答数(2)

辞書にも記載されていると思いますが、「对于」は「対象となるも…

回答日時：2012/10/28 22:19

1. 5

中国語の「読む」の念。 读。 看。の違いについて

qosietesan

• 2012/10/22 02:10
• 回答数(4)

他の回答者の方が細かく、また経験者のお立場で書かれている通り…

回答日時：2012/10/22 13:44

1. 5

“了”が使えない例の中の「述語が関係を表す動詞」

sasha_88

• 2012/10/08 22:35
• 回答数(2)

ざっと調べたところ、参考になりそうな文献がウェブ上に公開され…

回答日時：2012/10/10 14:43

1. 0

“增长了近2倍”は、「3倍」では？

sasha_88

• 2012/10/05 16:34
• 回答数(2)

あらら署名記事で誤訳ですよね。 No.1 さんのおっしゃる通…

回答日時：2012/10/08 00:40

1. 0

アメリカのフットボール場はいつも満員なのでしょうか

hashi5989

• 2012/10/01 19:51
• 回答数(5)

ＮＦＬでは、人気チーム、成績好調なチームの場合は満員になりま…

回答日時：2012/10/03 15:09

1. 0

天候についての文の語順。「風が吹いた」等

sasha_88

• 2012/10/01 23:46
• 回答数(4)

簡単に言えば、日本語では「雨が」＋「降る」は主語と述語ですが…

回答日時：2012/10/03 14:55

1. 0

约＋[数字]？　约＋○○＋[数字]？

sasha_88

• 2012/09/28 14:59
• 回答数(4)

日本語の場合、「約」はほぼ数量の前に付いて、その数量が「おお…

回答日時：2012/10/03 14:27

1. 0

中国語の語順

herbyellow

• 2012/09/20 13:32
• 回答数(3)

基礎と言うよりも中級あるいは上級の問題ですね。 なかなか簡単…

回答日時：2012/09/27 14:14

1. 0

“～，固定好高大家具，防止倾倒砸人”　どこを修飾？

sasha_88

• 2012/09/25 22:11
• 回答数(2)

結論は、どちらにも解釈できると考えます。 おっしゃるように細…

回答日時：2012/09/27 12:35

1. 0