英訳のお願い：保険手続きの書類について

yocchichi

• 2009/07/21 10:59
• 回答数(1)

The treatment you just did may…

回答日時：2009/07/21 14:29

1. 0

アメリカ、O-1ビザ申請でのRFE　その２

kazuyotani

• 2009/07/19 16:14
• 回答数(1)

申請の結果が出なかった場合、オーバーステイは申請をWithd…

回答日時：2009/07/20 15:12

1. 0

リスニング

dis-_-ney

• 2009/07/20 13:11
• 回答数(5)

3:00 - 3:20 You know it's a…

回答日時：2009/07/20 14:38

1. 0

リスニング

dis-_-ney

• 2009/07/20 13:11
• 回答数(5)

3:00ごろまでの分です。細かいところは正しくないかもしれま…

回答日時：2009/07/20 14:15

1. 0

病院

hati3

• 2009/07/20 02:08
• 回答数(2)

Emergency（救急車を呼ぶようなEmergencyでは…

回答日時：2009/07/20 07:47

1. 0

「防汚」を１ワード（名詞）で表現したい

noname#90418

• 2009/07/19 19:38
• 回答数(2)

どういう類の汚染か分からないと正確には英訳できないと思います…

回答日時：2009/07/20 06:13

1. 0

You had better not drink so much . を、　It is　で始まる文章に書き換えなさい。

Qchang02

• 2009/07/19 20:41
• 回答数(2)

It is recommended....とかIt is a…

回答日時：2009/07/20 05:37

1. 0

テニス中継をご覧になる方に質問

mort1759

• 2009/07/19 16:16
• 回答数(2)

昔、テレビでグラフの試合中を見ていたら、"will you …

回答日時：2009/07/19 17:42

1. 0

携帯電話のカメラって Cellular phone camera で合ってますか？

s925

• 2009/07/19 15:06
• 回答数(3)

カメラを指すのであればCell phone Camara、携…

回答日時：2009/07/19 15:24

1. 0

物理法則を用いた小物

iTehukun

• 2009/07/18 14:41
• 回答数(1)

八分目茶碗 本当は焼き物として作ったほうがきれいですが…

回答日時：2009/07/18 16:51

1. 0