英語の一文なのですが、

iwano_aoi

• 2016/06/05 18:31
• 回答数(1)

２番目の訳のほうが適切とおもいます。（タロウは、一週間のうち…

回答日時：2016/06/05 20:53

1. 0

… will correct errors before he meets …

photomania

• 2016/06/05 20:23
• 回答数(6)

不適切という理解でいいと思います。過去にさかのぼって、修正し…

回答日時：2016/06/05 20:38

1. 0

遠い日本にもファンが居るんだよ！これからも応援するよ！を英語にしてほしいです！

Aleina

• 2016/06/04 22:22
• 回答数(2)

Please realize that I am fun …

回答日時：2016/06/04 23:39

1. 0

反日の国、親日の国を教えてください。 上記の通りです。有名な中韓以外で出来れば教えてください。また

紅茶猫

• 2016/06/04 21:02
• 回答数(7)

親日家が多いのは中近東です。彼らは同じアジア人としての連帯感…

回答日時：2016/06/04 21:31

1. 0

高2 駿台模試

あなぐまたろう

• 2016/06/03 21:32
• 回答数(2)

やっぱり１２０点は欲しいです。センター試験を６００点台取るつ…

回答日時：2016/06/03 21:48

1. 0

英文によろしくお願いします！ ↓ 君は彼と別れたようだね。 君は賢い女性だ。 正しい決断をしたね

ねこばばあ

• 2016/05/29 10:57
• 回答数(3)

It seems that you decided to l…

回答日時：2016/06/03 21:38

1. 0

英訳してください！

vicious

• 2016/06/01 15:20
• 回答数(3)

I realized that it was nothing…

回答日時：2016/06/01 15:56

1. 0

陶芸用語の英語表現を教えてください

luukuu

• 2016/06/01 09:23
• 回答数(1)

陶芸用語かはっきりしませんが、色化粧・color makeu…

回答日時：2016/06/01 11:23

1. 0

so goodのsoとは何ですか？ soはだからという意味ですがこの場合とても良いといういみになりま

abysssonic

• 2016/05/31 12:36
• 回答数(5)

so goodの soは、それほどのーーーどれくらいか？とい…

回答日時：2016/05/31 13:15

1. 1

英文によろしくお願いします！ ↓↓↓ 僕は〇〇と△△をなんとか別れさせたくて君を利用してしまいま

asagero

• 2016/05/29 11:36
• 回答数(2)

I have made use of you to brea…

回答日時：2016/05/29 13:07

1. 0