客室乗務員の仕事を見て本当に大変だと改めて感じたの英訳はあってますか？ I felt it agai

しん432

• 2019/02/21 08:16
• 回答数(6)

以下のようにすると意味は通じます。 I felt it ag…

回答日時：2019/02/21 10:14

1. 1

よろしくお願いします

corta24

• 2019/02/12 21:01
• 回答数(2)

went full spread eagle on the …

回答日時：2019/02/12 22:49

1. 0

よろしくお願いします

corta24

• 2019/02/12 20:36
• 回答数(2)

この文書からだと、過去完了の使用は文法的に間違えています。 …

回答日時：2019/02/12 22:34

1. 0

よろしくお願いします

corta24

• 2019/02/12 20:11
• 回答数(2)

この文章は最初の文が過去形、その次が現在形、また this …

回答日時：2019/02/12 22:21

1. 0

Suguru.というように名前の最後に Rがつく名前は、アメリカ人にとって発音しづらいですか？

enenen

• 2019/02/12 12:15
• 回答数(2)

そんなことは有りません。 Ichiroなどは日本語ですが、…

回答日時：2019/02/12 21:55

1. 1

(例えば、お店が開く時間まで あなたには) 「まだ時間がある。」と 英語で言いたいのですが、 You

ララたま

• 2019/02/06 07:06
• 回答数(5)

You have still timeは合っていますが、Yo…

回答日時：2019/02/06 19:12

1. 1

いつもお世話になっております。 英語のことで教えてください。 I knew you could do

たぬす

• 2019/02/06 10:41
• 回答数(3)

接続詞thatが隠れている文です。 しかし「knowもca…

回答日時：2019/02/06 18:51

1. 0

英語履歴書について。〜の会社でサプライチェーンマネージメントをやっていた。と書きたいのですが Sup

riiiiis

• 2019/01/23 22:22
• 回答数(1)

Supply chain management　または　Lo…

回答日時：2019/01/24 11:05

1. 0

アメリカやイギリスの異性の友達 「Happy Valentine!!」と送るのはおかしいですか？？

momoccb

• 2019/01/23 22:29
• 回答数(4)

蛇足ながら、 　欧米や、東南アジアではValentine D…

回答日時：2019/01/24 10:57

1. 0

「神より一番近い場所で」は、英語でどう表すのでしょうか？よろしくお願いします。

ちびさんです

• 2019/01/24 00:09
• 回答数(2)

At the nearest place to God 修…

回答日時：2019/01/24 10:52

1. 1