フランス語和訳依頼

franceyukitai

• 2018/08/18 18:40
• 回答数(2)

マレーネ・ディートリヒ、神話の創造 マレーネ・ディートリヒ（…

回答日時：2018/08/27 10:48

1. 0

「ない・・・こともない」のかっこいい英訳お願いします

saruchan002

• 2018/08/27 08:55
• 回答数(6)

There is a hope. あるいは、There is…

回答日時：2018/08/27 09:37

1. 0

フランス語和訳依頼

franceyukitai

• 2018/08/26 21:43
• 回答数(2)

失業状態が数カ月続いた後で、何か仕事が見つかるかも知れません…

回答日時：2018/08/27 08:34

1. 0

フランス語和訳依頼

franceyukitai

• 2018/08/26 21:54
• 回答数(2)

一度その職に就いてしまうと以下のような状態になります： 1.…

回答日時：2018/08/27 08:12

1. 0

リジッドラックのリジッドってどういう意味ですか？

america2028

• 2018/08/26 23:42
• 回答数(2)

リジッドドラッグは、ハードドラッグにほぼ等しく、このリジッド…

回答日時：2018/08/27 07:41

1. 0

英語では[？]を疑問文の時に使いますが、教材をみてると、日本語訳には[？]がないことがあります。 L

ガンバル

• 2018/08/26 16:17
• 回答数(6)

文章と会話の違いだと思います。日本語の文章では、？は使いませ…

回答日時：2018/08/26 16:51

1. 0

「真面目なあなた」を英語でSeriously youと書くらしいのですが、この英文は文法的に使えます

ゆのわさびや

• 2018/08/26 15:48
• 回答数(2)

seriously は、本当に、本気で、ひどく、真面目に、真…

回答日時：2018/08/26 16:38

1. 0

以下の文章を英語にしてください ○○には名前が入ります ○○に渡してくれた？

りーなdwp

• 2018/08/26 13:00
• 回答数(3)

Have you passed it to 〇〇?

回答日時：2018/08/26 16:20

1. 0

(3)はどういった不定詞の用法ですか？？ 教えてください。

てけろう

• 2018/08/25 09:24
• 回答数(3)

She was the first to solve the…

回答日時：2018/08/26 10:27

1. 0

ロシア語 「モイス」とはどういう意味ですか？

uZ2VmpzP

• 2018/08/25 14:42
• 回答数(1)

ロシア語に詳しいわけではありませんが、英語で言うmoistu…

回答日時：2018/08/26 10:21

1. 0