和訳と文法的解説をお願いします

ojasve

• 2018/07/27 09:35
• 回答数(3)

「はやぶさ」は、7年の旅を終えた後、大気圏への再突入時に本体…

回答日時：2018/07/27 12:10

1. 0

次の意味を教えてください。

noname#542246748

• 2018/07/26 14:20
• 回答数(2)

Aさんでもいいかもしれない。かなりいい線行ってると思う。

回答日時：2018/07/26 15:12

1. 0

次の「だからです」という説明は、わかりやすいでしょうか。私はさっぱりわからないのですが。

2017bb4u

• 2018/07/26 13:01
• 回答数(8)

その実行を指揮するのも東京都高齢者福祉施設協議会というチーム…

回答日時：2018/07/26 14:41

1. 1

この節の訳し方が理解できません。

fricl

• 2018/07/26 13:53
• 回答数(1)

これは、二つの文を一つにまとめたものです。 二つに分けると、…

回答日時：2018/07/26 14:14

1. 0

相手の職業を聞くときの英語

retiree2015

• 2018/07/25 19:25
• 回答数(2)

What do you do ? で「お仕事は何？」になりま…

回答日時：2018/07/26 11:56

1. 0

英語で「むしろ」はどうやって表現するんでしょうか？

サミーちゃあああん

• 2018/07/25 21:45
• 回答数(6)

1. Don't be too nervous. Take …

回答日時：2018/07/26 11:35

1. 0

比較級を強調したい際の farとmuch の違いってありますか？ 教えてください。

てけろう

• 2018/07/26 00:40
• 回答数(2)

far を訳すと、はるかに～ となります。 一方、much …

回答日時：2018/07/26 11:17

1. 2

この中国語の日本語訳分かる必要いたら、教えて欲しいです。就活で休んだりしてるので。

大学生です

• 2018/07/17 20:56
• 回答数(1)

田中：上海の交通機関は、ますます便利になってらしいね。 李…

回答日時：2018/07/26 10:59

1. 1

どなたかこの文を英語から日本語に訳せる方いましたらお願い致します。

plz____

• 2018/07/22 21:34
• 回答数(2)

女性への求婚を数週間後に控えている男性に対しては、「あの子が…

回答日時：2018/07/26 10:12

1. 0

英語が堪能な方、以下の文章を自然な日本語に訳していただけますか？よろしくお願いします。 「there

ぽんすけ391

• 2018/07/23 19:39
• 回答数(3)

ジムナジウム（スウェーデンの学校）に相当する英単語は存在しな…

回答日時：2018/07/24 20:22

1. 0