aやanの意味についてお教えください。

minnanoringo

• 2024/05/12 12:50
• 回答数(4)

英語の場合、何を表現する場合も、日本語よりも数（数量）を意識…

回答日時：2024/05/12 20:16

1. 2

プロジェクトとプロブラムの違いについて

miracara2

• 2024/05/12 19:23
• 回答数(8)

「プロブラム」は書き間違いなのでしょうが、「プロブレム (p…

回答日時：2024/05/12 20:02

1. 4

【英語】アメリカ在住者に質問です。アメリカの

redminote11pro5G

• 2024/05/12 10:24
• 回答数(4)

高速道路は基本、無料ですが、EXPRSは有料のレーン（車線）…

回答日時：2024/05/12 12:05

1. 0

アガサクリスティーの名探偵ポワロに出てくる主要人物にジャップという名前の人物がいますが、アガサクリス

たんきm

• 2024/05/11 20:33
• 回答数(6)

James Harold Japp だそうですね。 名前はJ…

回答日時：2024/05/11 21:09

1. 3

英文メールの添削をお願いします

yasumitsuyo

• 2024/05/10 13:18
• 回答数(1)

少し命令調の感じです。相手によってはカチンとくるかも。Ple…

回答日時：2024/05/10 13:38

1. 0

この現象に名前はありますか？

戸愚呂妹

• 2024/05/08 19:19
• 回答数(8)

抱き合わせ販売、と言ってしまうと、ある業界では禁止されていま…

回答日時：2024/05/09 22:22

1. 0

提示文で英文と和訳で時制が異なる理由について（a good thing.../too bad...）

UY_Scuti

• 2024/05/08 13:36
• 回答数(6)

和訳を含む４つの文章が、すべて現在です。 和訳の文章は、その…

回答日時：2024/05/08 17:24

1. 0

このジョークの英語版

moo_a3123

• 2024/05/06 15:37
• 回答数(1)

オリジナルは分かりませんが、例えば、英語でなら： A man…

回答日時：2024/05/06 18:57

1. 0

"what is/was A"と"A"の意味やニュアンスの違いについて

UY_Scuti

• 2024/05/05 11:56
• 回答数(2)

婉曲的な「いわゆる」かな。「いわば」とか、so called…

回答日時：2024/05/05 15:45

1. 1

前置可能な語句を含む複数の修飾語句を後置に統一する理由について（no man living who）

UY_Scuti

• 2024/05/05 10:20
• 回答数(2)

[There is no living man who] か…

回答日時：2024/05/05 12:55

1. 1