翻訳のテクニック

lingling2014

• 2023/09/25 14:45
• 回答数(6)

>おそらくこの方（ブリタニ―さん）独特の表現なのではないでし…

回答日時：2023/09/26 11:24

1. 0

翻訳のテクニック

lingling2014

• 2023/09/25 14:45
• 回答数(6)

No.1 です。 >はじめは、「生きに生きた」とか「生きて生…

回答日時：2023/09/25 19:28

1. 0

翻訳のテクニック

lingling2014

• 2023/09/25 14:45
• 回答数(6)

テクニックのご質問なら、ポイントはまったく別にあります。 “…

回答日時：2023/09/25 16:29

1. 2

Keep in mind that...の使い方

sakura4531aoljp

• 2023/09/25 10:21
• 回答数(3)

この設問は、どういう意味合いでの違いかを覚えて置くのに良い例…

回答日時：2023/09/25 12:03

1. 3

ふと疑問に思ったのですが、 「I like milk better than water」という文章

mixer1563

• 2023/09/23 20:44
• 回答数(3)

あなたは英文法を皮肉っているのですね。betterを「副詞」…

回答日時：2023/09/24 11:50

1. 1

この英語の意味を教えて下さい。

よしのび28

• 2023/09/23 07:46
• 回答数(2)

正しい表現はNo.1さんの示される通りです。 人々の原罪を背…

回答日時：2023/09/23 16:46

1. 1

英語の意味を教えてください

MrSato

• 2023/09/23 13:22
• 回答数(4)

かなり深刻な言葉です。 「やっても意味のない裁判には、どんな…

回答日時：2023/09/23 16:16

1. 1

教えて下さい

MrSato

• 2023/09/21 09:10
• 回答数(7)

英単語、一つを覚えましょう。 「Nevertheless」：…

回答日時：2023/09/21 12:48

1. 0

日本人のYou Tubeのコメント欄に外人が書き込んでいて答えられることだっら、外国語で返信しますか

ぐるぬいゆ

• 2023/09/19 21:17
• 回答数(3)

その外国人にとっての日本語力よりも、おそらくあなたの英語力が…

回答日時：2023/09/20 12:29

1. 1

訳を教えて下さい

K159357K

• 2023/09/18 21:02
• 回答数(3)

こういうことです。 「いろいろな経験を積み重ねてきて (ha…

回答日時：2023/09/19 15:43

1. 1