「第一」の翻訳

アカツギ

• 2024/09/15 00:22
• 回答数(8)

たとえば、第一勧業銀行は、それ自体が固有名詞です。そして、商…

回答日時：2024/09/15 19:01

1. 3

「第一」の翻訳

アカツギ

• 2024/09/15 00:22
• 回答数(8)

銀行の場合ですが、日本では、明治時代に国立銀行が創られ、第一…

回答日時：2024/09/15 12:12

1. 4

バッハ 平均律ピアノ曲第一1番はペダル踏みますか？ 楽譜にペダルの指示ないのは踏まずに演奏でしょうか

kollina8

• 2024/09/14 09:39
• 回答数(6)

指示が無ければ、そもままでいいと思います。 一般的には、ピリ…

回答日時：2024/09/15 11:45

1. 3

【アメリカ在住者に質問です】アメリカのいじめってどんな感じですか？ 日本のいじめは

redminote11pro5G

• 2024/09/11 11:55
• 回答数(4)

人種差別もからむので、大人の世界まで続くでしょう。

回答日時：2024/09/11 15:01

1. 1

商標登録の必要性について教えて下さい。

kirin006

• 2024/09/10 01:49
• 回答数(4)

争いになった場合、先使用権の主張ができる場合もありますよ。 …

回答日時：2024/09/10 12:33

1. 0

ポツダム宣言の英文

moo_a3123

• 2024/09/10 09:18
• 回答数(2)

conferred は、米/中/英その他の間で、協議が完了し…

回答日時：2024/09/10 12:23

1. 0

英文解釈 They struck a deal with the local Malay ruler

こうた。。。。。。。。

• 2024/09/10 09:53
• 回答数(1)

<Raffles declared>が挿入されていると考えて…

回答日時：2024/09/10 11:56

1. 0

管制官たちが、それぞれがモニターしているデーターの確認を求められて「Go」と返事をするのは……

tukachann

• 2024/09/09 09:27
• 回答数(5)

元の意味はどうあれ、アメリカの宇宙・航空業界では、形容詞的に…

回答日時：2024/09/10 11:32

1. 1

管制官たちが、それぞれがモニターしているデーターの確認を求められて「Go」と返事をするのは……

tukachann

• 2024/09/09 09:27
• 回答数(5)

1.「問題は無い」とか、「大丈夫」、などは、 何かの確認だけ…

回答日時：2024/09/09 09:53

1. 1

提示文の構造と訳出の理由について（It was a nightmare getting here.）

UY_Scuti

• 2024/09/07 16:04
• 回答数(12)

get には、ある状態から別のある状態に移る経過の意味合いが…

回答日時：2024/09/08 19:42

1. 1