逃げるなは don't run away don't escape どちらでも通じますか？

ポジティブ。

• 2023/06/13 21:59
• 回答数(5)

“ミニトーク”では、どちらも〈逃げるな〉と訳されました。

回答日時：2023/06/13 22:10

1. 0

コンビニで会計しているとき店員が前の客のつり銭忘れを店外まで追いかけて行って1分以上待たされました。

ぐるぬいゆ

• 2023/06/10 21:26
• 回答数(6)

私が真っ先に思ったのは「おいおい、お店をほったらかしにしてお…

回答日時：2023/06/11 17:40

1. 0

回答お願いします。

トパ

• 2023/06/11 15:49
• 回答数(5)

それならば、悪口を云う地元女性も、性格悪いと云えます。

回答日時：2023/06/11 17:13

1. 0

回答お願いします。

トパ

• 2023/06/11 15:49
• 回答数(5)

いや、“彼女”の方が、性格悪いと云えるでしょう。 だって、彼…

回答日時：2023/06/11 16:07

1. 0

motivation

ニャンポコリン2

• 2023/06/10 23:00
• 回答数(11)

知的不満が生じて変革の必要を感じた時に、モチベーションは高ま…

回答日時：2023/06/11 15:09

1. 0

人生

2347nanasei

• 2023/06/11 08:15
• 回答数(6)

□肉□食 □の中を感じで産めて、なんて何かの試験の問題にあ…

回答日時：2023/06/11 09:30

1. 0

バック駐車の所要時間１分で後続車がクラクションを鳴らし急発進していったのは相手をイライラさせたかな？

しごとがきまらない

• 2023/06/11 08:17
• 回答数(18)

待たされる１分は、長く感じるかもしれません。だから、バックし…

回答日時：2023/06/11 09:00

1. 0

人にされて嫌なことは人にもするなと教わります。ならばみな振られるのはいやなのだから人を振るべきではな

ぐるぬいゆ

• 2023/06/10 09:14
• 回答数(35)

もう一度。 「人にされて嫌なことを人にしてはいけない」とは…

回答日時：2023/06/10 22:03

1. 0

この字の読み方分かりませんか？当用漢字とか国字とかにも見当たりません。分かる方教えて下さい。

むかいしま

• 2023/06/10 11:59
• 回答数(4)

「糀」←これでは？

回答日時：2023/06/10 16:50

1. 1

人にされて嫌なことは人にもするなと教わります。ならばみな振られるのはいやなのだから人を振るべきではな

ぐるぬいゆ

• 2023/06/10 09:14
• 回答数(35)

人にされて好きな事は人にしなければならない、とは教えられてい…

回答日時：2023/06/10 12:02

1. 0