翻訳サイトで変換したのですが、よくわかりませんでした。

noname#158993

• 2010/04/20 20:44
• 回答数(2)

船便であなたのもとへお送りした場合、費用総額は６４０ドルから…

回答日時：2010/04/20 21:36

1. 0

《無生物主語+can》英文製品資料中、製品の特徴や用途を明記する場合。

nryudo

• 2010/04/20 14:33
• 回答数(5)

誰が見ても、やっても同じ結果を得られるのであれば客観的な事実…

回答日時：2010/04/20 14:58

1. 0

英語が出来る方、どうかお助けください！！

enjoyable

• 2010/04/20 01:16
• 回答数(3)

一生懸命勉強されているところに、余計なお世話かと思いましたが…

回答日時：2010/04/20 14:12

1. 0

英語で、「大体でいいので」という時はどう言えばいいのでしょうか？「次回

Hi-chome

• 2010/04/20 13:28
• 回答数(5)

「大体いつ頃になるかでいいので教えてください」と言いたい。。…

回答日時：2010/04/20 13:51

1. 2

海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳し

yuratan42

• 2010/04/20 12:53
• 回答数(3)

To Whom It May Concern: This …

回答日時：2010/04/20 13:39

1. 0

この英訳はどうしたら良いですか？

MADADA

• 2010/04/19 01:07
• 回答数(4)

株価が元の値段の５倍になった、という時に fold を使った…

回答日時：2010/04/19 06:40

1. 0

英語プレゼンに関してアドバイスを下さい。

BUCHURUN

• 2010/04/18 23:28
• 回答数(6)

どの単語でも同じ意味です。　聴衆はプレゼンの内容に集中するの…

回答日時：2010/04/19 02:29

1. 0

ホテルへのリクエストのメール、これでいいのでしょうか？

facefront

• 2010/04/17 15:10
• 回答数(3)

111号室を是非とも取るため、少し文の順序を変えませんか？　…

回答日時：2010/04/18 13:09

1. 0

とても基本的な質問ですみません。

karin2010

• 2010/04/18 12:09
• 回答数(2)

1) (ア）は文法的に正しいでしょうか。 「一般的にそ…

回答日時：2010/04/18 12:24

1. 0

仮定法未来？

hyakken

• 2010/04/18 10:20
• 回答数(5)

日本の英文法用語に詳しくないので恐縮ですが、経験からご参考ま…

回答日時：2010/04/18 12:15

1. 0