この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）

awayuki_ch

• 2005/08/02 00:49
• 回答数(10)

こんにちわ（/は）。 ＞「Let life be be…

回答日時：2005/08/02 08:45

1. 3

中国語で手紙を・・・添削お願いします！

yu8

• 2005/07/31 17:41
• 回答数(4)

こんにちわ（/は）。 原文のままで貴方の熱い意思は伝わ…

回答日時：2005/07/31 22:12

1. 0

天下布愛

noname#14259

• 2005/07/28 16:43
• 回答数(2)

こんにちわ（/は）。 ＞天下布愛という文字を見ましたが…

回答日時：2005/07/28 17:32

1. 0

中文：郁金香

murasakimai

• 2005/07/21 15:57
• 回答数(6)

書き込み有難うございます。 ＞恐れ入りますが、どこから…

回答日時：2005/07/25 19:16

1. 0

中国語：土是成大片的，

kodaisekatu

• 2005/07/23 11:21
• 回答数(4)

＞こまかいことですが「被」は受身を表す言葉ですよね？ 仰ら…

回答日時：2005/07/23 14:44

1. 0

中国語：土是成大片的，

kodaisekatu

• 2005/07/23 11:21
• 回答数(4)

こんにちわ（/は）。 ＞「土是成大片的」をどう表現（翻…

回答日時：2005/07/23 12:15

1. 0

余香回味て？

ippo2005

• 2005/07/21 17:03
• 回答数(3)

こんにちわ（/は）。 ＞余香はどういう意味なのでしょう…

回答日時：2005/07/21 18:00

1. 0

中文：郁金香

murasakimai

• 2005/07/21 15:57
• 回答数(6)

こんにちわ（/は）。 ＞「郁金香」の語源は何ですか。 …

回答日時：2005/07/21 17:28

1. 0

「看」の用法

noname#12283

• 2005/07/20 14:35
• 回答数(4)

こんにちわ（/は）。 ＞看[ni3]忙的！快休息一下！…

回答日時：2005/07/20 20:14

1. 0

この中国語が分からないです

genkaiharetsu

• 2005/07/19 11:40
• 回答数(4)

こんにちわ（/は）。 ＞「勿任是否能得到nin2的ba…

回答日時：2005/07/20 14:50

1. 0