回答履歴 - sasaki_sanさんのプロフィール | 教えて!goo

アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

sasaki_san

2010/09/14に登録

どういう形でしょうか。

2010/09/28 14:42
回答数(2)

確かにこのフレーズはちょっと勘違いされ易いでしょうね。 "…

回答日時：2010/09/28 16:27

0

組織の歯車という意味で、"a cog in the wheel"という

2010/09/28 13:34
回答数(3)

どちらも正しいです。この場合、"wheel" とは組織の…

回答日時：2010/09/28 15:20

0

天使の梯子と山

2010/09/27 21:11
回答数(3)

英国のロックバンド Led Zeppelin の曲 “Sta…

回答日時：2010/09/28 09:45

0

英語で「居なくなってからでは遅いのです。」はどのように訳したら良いでし

2010/09/27 23:07
回答数(6)

キャッチコピーって、人の目を引きつける物ですよね。日本人相手…

回答日時：2010/09/28 08:20

0

英語⇒日本語訳を教えてください。

2010/09/26 21:34
回答数(3)

訳すのなら次のようになります。「成功するようにプロジェク…

回答日時：2010/09/27 13:19

0

アメリカ人とのチャットの中で分からないことがあったのでお答え願います。

2010/09/26 00:02
回答数(5)

１）it is very sing-song-like 「一…

回答日時：2010/09/26 16:29

0

英訳お願いいたします。コンサートに行ったり、DVDを見てはしゃぐのが大

2010/09/26 11:34
回答数(2)

"I'll talk about OOO until I m…

回答日時：2010/09/26 14:34

0

「教育とは～することではない」という日本文の英訳として Educati

2010/09/25 22:52
回答数(2)

日本語の単語を英語の単語に置き換えるだけでは、英語になりませ…

回答日時：2010/09/26 13:00

0

英訳をお願いします

2010/09/26 00:35
回答数(2)

直訳するとこうなります： We have already s…

回答日時：2010/09/26 11:38

0

ディズニー眠れる森の美女の歌詞で

2010/09/21 19:16
回答数(2)

まず先に歌詞の訂正をしましょう： “There gleam …

回答日時：2010/09/24 16:52

0

前へ
6
7
8
9
10
次へ

おすすめ情報