英文和訳をお願いします。

tobochite

• 2011/05/11 09:09
• 回答数(3)

一部訂正です： あなたはご自身に業界の思考リーダーです。→…

回答日時：2011/05/11 11:30

1. 0

英文和訳をお願いします。

tobochite

• 2011/05/11 09:09
• 回答数(3)

主軸スタイル⇒見出し 思考リーダー⇒小見出し あなたはご自身…

回答日時：2011/05/11 11:28

1. 0

翻訳お願いします

homi0210

• 2011/05/11 06:00
• 回答数(4)

Sassy な感じいっぱいに： Dropping a pi…

回答日時：2011/05/11 10:26

1. 0

英語でどう言うのでしょうか？

kumakororo

• 2011/05/11 05:33
• 回答数(2)

キャッチとして： Chill well in the fr…

回答日時：2011/05/11 10:22

1. 0

英訳お願いします。

cancan99

• 2011/05/10 21:43
• 回答数(1)

確認です： ☆【もしくは】というのは【いただけないのなら】…

回答日時：2011/05/11 00:49

1. 0

相手の方に通じるでしょうか？

LPG500

• 2011/05/10 22:55
• 回答数(3)

I think it will take some time…

回答日時：2011/05/11 00:40

1. 0

英作を教えてください

miki020119

• 2011/05/10 18:01
• 回答数(3)

最初の1個目　--　単価＄５．０ 2個目から　　 -- 単価…

回答日時：2011/05/10 18:12

1. 0

ホテル予約に関する英訳添削をお願いします

harukitari

• 2011/05/10 15:42
• 回答数(1)

訂正部分は大文字にして打ち込んでおきますので調整願います： …

回答日時：2011/05/10 18:09

1. 0

時制の英訳教えてください

abiabichan

• 2011/05/10 17:26
• 回答数(2)

I had not waited long before s…

回答日時：2011/05/10 18:01

1. 0

「reserved」の意味を教えてください

chubi

• 2011/05/10 17:16
• 回答数(2)

<Errors and technical alterati…

回答日時：2011/05/10 17:48

1. 0