ファタールは男性にとって運命の女性を指す言葉ですが、対の女性にとってのそのような男性を指す言葉はあり

ファタールは男性にとって運命の女性を指す言葉ですが、対の女性にとってのそのような男性を指す言葉はありますか？

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2024/07/26 00:32

ないようです。

>ファタールは男性にとって運命の女性を指す言葉ですが
ちがいます。
ファタール (形容詞) の意味は以下のとおりです。

>fatal 男性 (女性: fatale, 男性複数: fatals, 女性複数: fatales)
> 決定的な、運命を決する。
> 致命的な、命に係わる。
> 取り返しのつかない。
https://ja.wiktionary.org/wiki/fatal#%E3%83%95%E …

運命の女性といいたい場合は
ファム・ファタール（仏: femme fatale）
になりますが、現在では「魔性の女」の意味で
使われることが多い言葉です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1 …

男性のことを指す
L'homme fatal という言葉がありますが
リンクをご覧になって
ドン・ファンやジェイムズ・ボンドなど
例を見ればわかるように
「魔性の男」(？) という意味で使われています。
https://fr.wikipedia.org/wiki/Femme_fatale#L'hom …