Outlook Express でエクスポートしたら文字化け

Outlook ExpressのメールをOutlook(version2002)の方にエクスポートしたら本文のみ文字化けしてしまいました。
（件名は文字化けしていない。）
エンコードすれば直るのですが、それをするには何百件あるメールを1件1件直さねばならないので大変です。
一気にエンコードする方法はないでしょうか？

初心者な質問かもしれませんが、わかる方よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： snoopy64 回答日時： 2004/09/17 11:51

？？？

Outlook側からのインポートは試してないのですか？
ファイル→インポートとエクスポート
ここで
インターネットメールやアドレスをインポート
を選ぶと
OutlookExpress4or5
とありますから、やってみて損は無いと思いますけど。
頑張ってくださいヽ(^。^)ノ

この回答へのお礼

できました！
文字化けもしていません。
本当にありがとうございます。

お手数おかけして申し訳ありませんでした。

お礼日時：2004/09/17 13:12

No.2 回答者： snoopy64 回答日時： 2004/09/16 18:12

Express側のエクスポートでやったんですね・・・すいません。

再エクスポートでダメだったら、Outlook側のインポートでやってみて、それでもダメだったら、Expressでテキストファイルにエクスポートし、Outlookでそれをインポート・・・という感じで試してみてください。
（テキストファイルにエクスポートなんてあったかな？すいません、未確認です。）

頑張ってくださいヽ(^。^)ノ

この回答へのお礼

再度ありがとうございます。
Expressでエクスポートを選択すると、「メッセージをOutlook ExpressからMicrosoft OutlookまたはMicrosoft Exchangeへエクスポートします。」というメッセージが出ます。

OKかキャンセルの選択しかないのでOKを押すと自動的にエクスポートして勝手にOutlook側がインポートしてしまうようです。

このソフトはどうなっているんでしょうね。
でも昔のメールなんてたまに確認するだけなのでその時にエンコードすればいいんじゃ・・・なんて思ったりするんですけどね。
（1回でもエンコードすればそのメールはその後も読めます。）

本当にありがとうございました。

お礼日時：2004/09/17 00:56

No.1 回答者： snoopy64 回答日時： 2004/09/16 16:53

インポートに失敗しているだけかも。

もう一度だけ、インポートし直してみませんか？
頑張ってくださいヽ(^。^)ノ

この回答へのお礼

早い回答ありがとうございます。

でもOutlookExpressでエクスポートすると自動的にOutlookへインポートしてくれるらしいんです。
なので私はインポートはしていないんです。
手動でインポートすればよかったのでしょうか。
参考にします。
ありがとうございました。

お礼日時：2004/09/16 17:15