「BL」って何ですか？

解決済

質問者：nyajala
質問日時：2004/09/17 16:20
回答数：17件

たびたび「BL」というジャンル的な表現が見受けられるます。どうもHっぽいような感じなのですが、「BL」がどういう言葉の略なのかわかりません。ちと教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (17件中11～17件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.8

回答者： noname#25358
回答日時：2004/09/17 17:53

>Boy'sはBoys'？

　これは英語の質問ですね。
　Boy's と Boys' であれば、前者が正解です。

　Boys' は、Boys という単語が、５～６文字程度の別の単語を省略したものであることを表し、単語自体が「少年達」という意味ではなくなってしまいます。
　boys で始まる５～６文字の単語ってなんだろう……(笑)

　対して 's は、所有物であることを示す「～の」という意味です。
　"Boy's love" であれば、「少年が持っている愛」ということになります。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。私にとって英語は少年愛よりも難しいものです。＾＾

通報する

お礼日時：2004/09/17 20:56

No.7

回答者： noname#25358
回答日時：2004/09/17 16:50

　揚げ足取りにしかならないことは分かってるんですが、気になる回答をなさってる方がいたので補足をば。

　"Boys love" という英熟語は、そのままでは意味の通らない言葉です。
　無理に訳しても「少年達、愛」という２つの単語の集合にしかなりません。
　「少年達の愛」であれば "Love of boys" ですし、「愛の少年達」であれば "Boys in love" です。

　とりあえず "Boy's love" であれば「少年の愛」と訳すことが可能になりますが、少なくともこれは直接的に同性愛を表す言葉ではありません。

　よって、「ボーイズラブ」という言葉はあくまで「少女向け漫画の専門用語」であり、一般的な言葉ではないということになります。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

そうですか。ターゲット＝少女　ジャンル＝漫画　なんですね。表紙の中まで教わったような気がします。
超初心者質問をしていいですか？　Boy'sはBoys'？　ん十年前の英検４級モンで申し訳ないです。
ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2004/09/17 17:24

No.6

回答者： fuzise-rina
回答日時：2004/09/17 16:39

皆様がいっているとおり，ボーイズラブの略で

男性同士の同性愛のことですね。
そのジャンルをまとめてそう読んでいます。
内容はそれによってまちまちで必ずしも質問のようなものとは限りません。(笑)
人によってどこまで好きかは違うものだと思いますけどね

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
奥が深そうですね。（広いというか）
“男性同士の同性愛”ということで、かならずしも“Hっぽい”ということではないと…。

通報する

お礼日時：2004/09/17 17:16

No.5

回答者： zato
回答日時：2004/09/17 16:34

ボーイズ　ラブ（Boys Love）の略で、男性同士の恋愛（Ｈ系）を描いた漫画を指すことが多いと思います。

『やおい』も同義語ですね。
主に女性が読む漫画や同人誌です。

そういうやおい系な女の子を『腐女子』って言ったりします。

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

「やおい」ってUFOや超常現象を追っかけている人々かと思ってました。そうなると私にとって「やおい」ということばも疑問になってきます…‐　‐；
主に女性向とは…　デモなんで…「腐女子」って…なんで「腐」なんですか…　これもまた良く分からないですが、たしか前にgooでこの言葉が取り上げられていたことがありましたね。そのときは斜め読みでしたが、もっかい確認してみます。‐。‐；

通報する

お礼日時：2004/09/17 17:34