至急英訳をお願いします

大変お手数ですが、かっこの中の表現を使って以下の文を英訳お願いいたします。

1,エジンバラはブリテン島の北部に位置するスコットランドの首都です。（Grate Britain）

2,その町はしばしば「北のアテネ」と呼ばれます。

3,エジンバラフェスティバルは毎年８月から９月にかけて開催されます。（hold）

よろしくお願いします。

No.1 回答者： そふた 回答日時： 2018/01/16 02:58

1:Edinburgh is the capital city of Great Britain located in the northern Britain Island.

2:The town is often called North Athens.

3:Edinburgh Festival will be held from August to September every year.

この回答へのお礼

Thank you!
ありがとうございます‼

お礼日時：2018/01/16 03:03

No.2 ベストアンサー 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2018/01/16 03:00

1 Edinburgh is a capital city of Scotland, which is located

in the northern part of Great Britain.
2 The town is often called ` north Athens'.
3Edinburgh Festival is held from August to September every year.

この回答へのお礼

Thank you!!
ありがとうございます!!

お礼日時：2018/01/16 03:04