A 回答 (7件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
「拉致る、拉致られる」という言い回しもあるということを、質問者さんのおかげで教えられました。
******* 以下は引用 ************
ラチるとは『拉致』に動詞化する接尾語『る』をつけたものだが、単に「拉致をする」が略されたものと考えてもよい。ただし、ラチるは事件性のあるような拉致をするという意味で使われことは少なく、飲み会などへ強引に連れて行くことやそういった場への拒否権のない強引な誘い程度を指して使われる。ちなみに受動態として使う場合はラチられるになる。
http://zokugo-dict.com/39ra/rachiru.htm#:~:text= …
No.3
- 回答日時:
(1) ジャングルは私の大嫌いな虫が多いし、部族にイケメン居なさそう。
Jungles teem with insects I hate. And tribes don't seem to have good-looking guys.
(2) ジャングルで誘拐って北センチネル島みたいな怖いイメージ。
Being kidnapped in a jungle seems scary like the North Sentinel Island.
(3) 海賊ならジャック・スパロウみたいなイケメンいそうだし虫もいないし、だから海賊に誘拐される方がいい。
If I really couldn't avoid being abducted, I'd prefer being with pirates. A band of pirates would have good lookers like Jack Sparrow. They wouldn't be with insects, either. So I'd prefer to be taken away by pirates.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 国賊安倍は北朝鮮拉致被害者を放置しましたね? 3 2022/10/28 12:13
- ゲーム ロブロックス キングレガシーについて 1 2023/04/03 22:42
- 政治 テロリストとの対話に反対 4 2022/10/23 21:06
- その他(性の悩み) 想像・妄想 3 2022/07/26 09:42
- 世界情勢 北朝鮮、中国以外の国に海外旅行に行ったら、拉致される確率は0ですか? 7 2022/12/30 20:56
- マンガ・コミック ONEPIECEのエースについて。 白髭海賊団に入る前、シャンクスに「海賊王になるのは俺だ」と言って 1 2022/11/30 18:57
- 戦争・テロ・デモ 北朝鮮の拉致は進んでないので、シーシェパードに頼んで北朝鮮船舶に抗議とかしてもらいますか? 韓国が北 4 2022/09/17 13:26
- 倫理・人権 なんで日本は北朝鮮を攻めないのですか? 2 2022/12/20 21:42
- その他(国内) かつて広島市の可部に在った温泉施設 1 2023/08/12 02:15
- 洋楽 ツェッペリンのライブの海賊盤 8 2023/04/10 16:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
単位修得見込証明書は英語で何...
-
「龍」を英語に訳したらDragon...
-
現在完了進行形について
-
“本に関わる仕事をしたい“ を英...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
【英語】英語でお先にどうぞと...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
他にも理由があるというのを英...
-
「再FAX」を英語で表記すると、...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
数学に関して
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ご縁を外国語で言うと?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語できる方助けてください チ...
-
太った?って英語でなんて言い...
-
数十秒ってなんと言うのでしょ...
-
「請負先」「請負元」の英訳を...
-
単位修得見込証明書は英語で何...
-
現在完了進行形について
-
【英文】 このメールアドレスが...
-
PC上の音声をリアルタイム翻訳...
-
Joint Secretaryを日本語に訳す...
-
建築用語の英訳で困っています。
-
性別の無い(不明の)登場人物を...
-
「龍」を英語に訳したらDragon...
-
これからも大切にしたい を英語...
-
以下の和文の英訳を教えて下さい。
-
ゲーム配信者です。 私が話した...
-
Hot to go interview in Japane...
-
英語の古文です
-
英語で『うちわをご返却下さい...
-
“本に関わる仕事をしたい“ を英...
-
友達と英語の勉強始めたのです...
おすすめ情報