日本語に翻訳出来るかたお願いします My name is Barbara Burns. Please

解決済

質問者：あやめっこ
質問日時：2018/05/02 11:40
回答数：1件

日本語に翻訳出来るかたお願いします

My name is Barbara Burns. Please accept my application for the instructor position at your business school. I am interested in your school since I have extensive experience teaching Business Management to company executives, as well as teaching general English conversation. Also, your school is conveniently located near my house. I am a friendly, reliable and well-organized person. I believe I am a qualified candidate for the position. Please find my résumé attached to this e-mail and let me know if you should require any further information. I look forward to hearing from you soon.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2018/05/02 12:23

私はバーバラバーンズと申します。

貴社のビジネススクールのインストラクターとして出願しますのでご査収下さい。私は、会社の経営幹部に経営管理だけでなく、一般的な英会話を教えた経験もありますので、貴社スクールに関心を持っています。また、都合がよいことに貴社スクールは私の家の近くにあります。私は、親しみやすく信頼でき、社会性のある人間です。私はそのポジションに向いていると信じています。このメールに添付されている私の履歴書を見て、それ以上の情報が必要な場合はお知らせください。速やかにご返信頂けるなら幸甚に存じます。