お姉さん、お久しぶりです。 会うのは3月10日の韓国でのライブ以来ですね。 久しぶりに会うことができ

お姉さん、お久しぶりです。
会うのは3月10日の韓国でのライブ以来ですね。
久しぶりに会うことができて凄く嬉しいです。
今はcomebackして忙しいかと思いますが体調に気をつけてください。
私は来年から仕事をするため今のうちしかお姉さんに会うことができません。なのでこの2日間で思い出を少しでも増やせたらなと思います。お姉さんにとっても貴重な2日間になりますように。

また早くお姉さんにお会いできる日がくるよう学校とアルバイトを頑張ります。お姉さんも体調に気をつけて日々頑張ってください。
応援しています。


PS.プレゼントはお揃いのTシャツです。色はお姉さんの好きな色にしました。ぜひ着てください☆




ハングルに翻訳お願いいたします

No.4 回答者： haru0801ハル 回答日時： 2018/05/25 19:08

papagoはこのアプリです！

No.3 回答者： haru0801ハル 回答日時： 2018/05/25 19:05

papagoというアプリがおすすめです！

翻訳はそこが一番です！
使い方も簡単です！
韓国のアプリで、翻訳が正確なので、使ってみてください！！

No.2 回答者： てごみゃん 回答日時： 2018/05/24 00:35

LINEやっていますか？

やっているのなら、LINEの公式にハングル語翻訳があるので、それを使ってやってみて下さい。
結構ちゃんとした文章がすぐ返ってきます。
※知っていたらすみません

No.1 回答者： さくら500 回答日時： 2018/05/24 00:27

ここで誰かが翻訳したハングルが、実は脅迫状かもしれないので、インターネットの翻訳サイトを駆使したほうがいいと思う