単数、複数の使い分けについて

英語の複数形、単数形の使い分けについてちょっとわからないことがあります。

たとえば、
「彼らは帽子をかぶっている」
というのの "帽子" は単数 (they wear a hat) にすべきですか、それとも複数 (they wear hats) ですか。
ひとりひとりが「ひとつの」帽子をかぶっている、と考えるなら単数となりそうですし、
人数分の帽子が存在するから複数だという風にも思えます。
それぞれの文章をWeb検索かけると、単数のほうが優勢ながら、どっちの場合もあるようで、よくわからないのです。

このあたりどう判断すべきか、簡単で結構ですのでご説明いただけませんでしょうか。
よろしくおねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2018/07/03 17:02

昔、こういう回答をしました。

https://oshiete.goo.ne.jp/qa/9147888.html

この回答へのお礼

理解できたと思います。
ありがとうございました。

お礼日時：2018/07/04 11:22