ピンセットはポルトガル語だそうですね。語源はピンを置くではな

いのですか。語源を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： melechjapani 回答日時： 2004/11/06 23:59

ピンセットのことを英語ではtweezersと言いますが、その定義をAmerican Heritage Dictionary of English (2000)でみると、小さな金属製のpincers（ペンチ）であるとでています。

この言葉はフランス語のpincetteと同系の言葉で、同辞典によると古フランス語のpinciersさらに俗ラテン語の*pinctiareまでたどることができるそうです。英語のpinch（つまむ）もこの語から来ています。

この回答へのお礼

ありがとう。発展してペンチについて、このサイトで質問しました。

お礼日時：2004/11/07 22:34

No.1 回答者： o24hi 回答日時： 2004/11/06 23:36

　こんばんは。

　ピンセットという言葉はフランス語で、「pincette」と書くそうです。英語にすると、トゥイーザー、日本語では鑷子(せっし)だそうです。

http://heisei-h.or.jp/new_page_74.htm

参考URL：http://heisei-h.or.jp/new_page_74.htm

この回答へのお礼

ありがとう。

お礼日時：2004/11/07 22:32