フックのシンブルってどういう意味ですか？ シンブルとは何語ですか？

フックのシンブルってどういう意味ですか？

シンブルとは何語ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： loftybridge 回答日時： 2018/11/05 22:12

シンブル＝thimbleは英語です・・・ぐらいは自力で調べましょう。

　さて、意味ですが。

※元々は、裁縫の指抜き？のことです。
　外国製の指抜きは日本の様な指輪型ではなく金属製のカップで、指の先端に装着します↓
http://i2.cdn.turner.com/money/dam/assets/170208 …
　こんな感じで使います↓指の先端を針から保護したり､堅い布に針を通す時に押す為に使います。
https://media.gettyimages.com/photos/close-up-of …
　とても歴史のある裁縫道具で､金属以外にも革、木、陶器製などがあり、海外ではコレクションとしても人気があります。

※語源は。
　thumb stall＝親指サックの音（読み）だけ書き出したthymelが転じてthimbleという単語になったという説があります。

※やがてthimbleも、日本的なリング型が登場します｡例えばこんな感じ↓
https://www.ebay.com/itm/5X-Adjustable-Thimble-S …

※転じて。
　フックにかけるワイヤを保護する部品は、このリング型指抜きに似ているのでシンブルと呼ばれた様です。（フックのことではありません。）
　例えばこんなもの↓
http://loosnaples.com/images/EY18.jpg
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0923/3012/prod …

この回答へのお礼

有難う御座いました

お礼日時：2018/11/06 23:14