in 40 years「40年後に」、これにabout「約」を付けたら、どこにつきますか？in ab

in 40 years「40年後に」、これにabout「約」を付けたら、どこにつきますか？in about 40で合ってますか？

No.3 ベストアンサー 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2019/01/23 21:38

>latter? later? 付けた方がいいですか？

later の誤りです。

アメリカ映画で文字でよく出ます。

About 40 years later (約40年後)


慣用的な表現ですから、覚えられた方が良いです。

この回答へのお礼

分かりました！ありがとうございます！

お礼日時：2019/01/23 21:39

No.2 回答者： t_fumiaki 回答日時： 2019/01/23 21:28

40と言う数値がaboutなんだから、about 40で合ってます。

No.1 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2019/01/23 21:27

in about 40 years latter. です。

この回答へのお礼

latter? later? 付けた方がいいですか？

お礼日時：2019/01/23 21:33