閲覧ありがとうございます。
ここ二三年気になっていることばがあります。
何かをしてあげたときに「助かります」と90%くらいのひと(特に女子)が言います。
先日も腕時計の忘れ物があって、お預かりしていますと周知しましたところ、
持ち主に「助かります」と言われてなんだかもやっとしました。
いや、助けてないし。
そこは「ありがとうございます」ではないかと。
(お礼の強要ではなく)
なんだか上から目線に聞こえてしまうし、
もし災害で助けられても「ありがとう」ではなく「助かります」でしょうか?
*この場合は命は助かるかもしれないけど、ちょっと意味が違いますが若いひとは言いそう…。
No.6
- 回答日時:
私は43歳男性です。
先日、体調を崩したときに、一人暮らしの家に4歳違いの妹が食事を持ってきてくれました。ほぼ初めてのことなのですが。対面して食事を受け取り、「ありがとう」とお礼を言いましたが、お盆に実家に帰れない状態であるという話をしてから妹が帰っていった後に、LINEで「今日は本当に助かった。ごはんありがとう。大変助かりました。実家の墓参りとか先にしておいてください」といった言葉を送り、妹からは「わかったよ」とだけ返ってきました。
私は姉妹に何かしらで世話になった時には、文章で「助かりました」と添えることが多いのですが、返って「そんなにかしこまらなくてもいいよ」と言われていました。
ご質問文を拝読して、他人に対して「助かりました」という言葉を言ったことはないのですが、姉妹に対しては、こちらは「お世話になった」というニュアンスで使っていました。上か下かでいうと、相手が上でこちらがずっと下という認識で。
いずれにせよ、お礼が先になった方がよいと思うのは同感です。気を付けようと思います。
回答ありがとうございます。
大変な目に遭いましたね。
回答者さまのような返事が普通では?
と私は思っていたので。
妹さんは「家族なのだから気にしないで」というお気持ちだったのでしょうね。
私の場合は会社の新人さんだったので、
「ん?」と思ってしまったのです。
No.5
- 回答日時:
もしかしたらですが、なんとなく浸透しつつある言い回しなんじゃないですか?
例えば レジでお金を預かる時「千円からお預かりします」みたいな
他にも「全然大丈夫 」とか
言葉って 時代や使う人によって 元々の意味から離れてしまうことがありますから「助かります」ってのが感謝を伝える言葉として浸透しつつあるのかも?
ちなみに私は40後半のおばさんですが 「助かりました」って結構使ってます
言葉に敏感な人は 気になってしまうのだと思います
回答ありがとうございます。
そんなに神経質ではないのですが、
「千円からお預かりします」とか「よろしかったでしょうか」みたいのは業界用語みたいなものだと思って割りきれるのですが、
「助かります」だとなんかチャラいんですよ。
なんか違和感なのです…。
No.4
- 回答日時:
質問者さんの具体例でいうと、
持ち主さんは時計を無くしてしまった→買い直さないといけない→労力、費用が掛かってしまう。気持ちも暗くなる。
→しかし時計が見つかった。→最悪の事態をまぬかれた→お金も労力も嫌な気分の状態から助かった!
ということだと思います。
私は「ありがとうございます。助かりました。」とセットで言うことが多いです。
感謝の気持ちを違う表現で繰り返し伝えたいと思って言います。
確かに言葉の意味としては、使い方がよくなかったかもしれません。
災害の例こそ助けてもらっているんですが、私なら「ありがとうございます。」の連発しそうです。
回答ありがとうございます。
時計の持ち主さんはそれこそ娘くらいの年齢(私に子どもはいません)の子で、給湯室に時計が置きっぱなしになっていました。
そのときの会話としては、
「この時計もうぼろぼろなんですよ」
私「え、かわいいじゃん」
「助かりま~す」
という感じで、他の仕事のサポートでも「助かりま~す」みたいな、若干チャラいんです(笑)
災害でボランティアのひとや近所のかたが力を貸してくださったら、「ありがとうございます」連発ですよね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 浮気・不倫(恋愛相談) 彼女以外に金づるがいる時 6 2023/04/08 19:40
- 友達・仲間 愚痴を言われるだけの人間関係について 3 2023/03/26 13:21
- 哲学 《神》は 人間の言葉であり 神本体を問い求めるための補助線である。 2 2022/08/24 14:56
- 哲学 《神》は 補助線である。その神という言葉が かんなび山や神籬と同じく《依り代》である。 1 2022/04/29 14:54
- その他(ニュース・社会制度・災害) 助けを求めている人がいます (事件、事故、災害などで) *条件* *ただし携帯やスマホなど持っていな 2 2022/04/15 08:44
- ボランティア 善と偽善、善意というものが分かりません 私は困っている人がいると助けたいと思います 例えば、バスで気 7 2022/07/22 00:06
- 生命保険 みどり生命について知ってる方教えて下さい 2 2022/07/21 12:07
- 財務・会計・経理 国や自治体からの補助金や助成金。決算期を越えて受け取った場合はどうなる? 3 2022/11/26 21:12
- その他(暮らし・生活・行事) 個人個人が気軽に投資し合えないのはどうしてですか? 物乞いは犯罪と言われるのはなぜでしょうか? ほん 6 2022/07/24 15:53
- カップル・彼氏・彼女 彼女に浮気されました。 10 2022/09/01 15:35
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
レポートに「そもそも」という...
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
「装着」の反対語は?
-
「超」と「以下」の使い方について
-
あえかな と あえやかな
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
画像に書いてある言葉の意味を...
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
「可愛らしい」は褒め言葉ですか?
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
女性に言われた「彼女できたら...
-
「ずおりゃあ」の意味
-
「ご馳走させてください」と「...
-
ポーランド語について
-
「啓蒙」は差別用語なのか
-
走れメロスの言葉で・・・。
-
マシって言葉の意味。悪口?
-
女性に質問です。 男性に言われ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
江戸っ子、下町ことば…「てやん...
-
「装着」の反対語は?
-
~節(~ぶし)の意味と使い方
-
「超」と「以下」の使い方について
-
あえかな と あえやかな
-
「立ち上げる」の意味の反対に...
-
只今からと只今よりの違いを教...
-
レポートに「そもそも」という...
-
「ご馳走させてください」と「...
-
別れの言葉でしょうか?
-
エッチ中の男からの『愛してる...
-
「可愛らしい」は褒め言葉ですか?
-
能書きって何ですか?能書き垂...
-
神社神道の三種の祓詞の1つの ...
-
藍って”あおい”って読むの?
-
女性に言われた「彼女できたら...
-
いま付き合ってる彼がいます そ...
-
ハーゲンダッツ って何語?ど...
-
【日本語】初志貫徹、初志一貫...
-
スンとしてる
おすすめ情報