アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

【中国語】 "不如意事常八九"この日本語は何ですか？

締切済

質問者：cgwueatpamw
質問日時：2019/09/26 20:34
回答数：3件

【中国語】
"不如意事常八九"この日本語は何ですか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： daaa-
回答日時：2019/09/26 22:14

思い通りにならず、事はいつもあと一歩というところだ。

- 0
- 件

No.2

回答者： EeeAce
回答日時：2019/09/29 17:00

思う通りにならないのが人生

- 1
- 件

No.3

回答者： Gracies
回答日時：2019/09/30 12:09

発音は　Bùrúyìshìchángbājiǔ

頻繁に発生する希望を満たしていないものを指しますことから
日本語では、「要件不足：中途半端で役に立たないことの譬え」、諺では、「帯に短し　襷に長し」という意味です。

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

中国語中国語の例文で「我不是中国人 , 是日本人。」とあったのですが、「是日本人」の「是」はど 5 2022/03/23 16:49
日本語どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか？ 11 2022/12/23 00:22
政治世界英語力ランキングで日本が第78位。無能自公政権は日本の英語力向上に無策か？英語教育を蔑ろにす 4 2022/05/04 08:53
英語うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
カップル・彼氏・彼女カップル外国語中国語彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか？社会人 2 2022/04/14 00:27
韓国語【韓国語か中国語で】日本語のお葬式しよ、お葬式しよに 1 2023/06/10 16:11
その他（暮らし・生活・行事）カップル外国語中国語彼氏といる時に突然中国語を話したらびっくりさせてしまうでしょうか？社会人 2 2022/04/14 00:42
中国語日本人からしたら中国語と韓国語、どちらの方が勉強しやすいと思いますか？中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
日本語漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね？中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
日本語中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか？ 2 2023/01/29 13:45

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報