どなたか英語が得意な方、教えてください。 ハワイのホテルに宿泊してて、ハウスキーピングの方から手紙を

どなたか英語が得意な方、教えてください。
ハワイのホテルに宿泊してて、ハウスキーピングの方から手紙を頂いたようなのですが、何と書いてあるかわかりますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2019/09/29 14:24

Aloha Mr & Mrs 〇〇

It is my pleasure to welcome you as our guests.
I am looking forward to making you anniversary memorable as you are in the islands.
Again Congratualtions!!!
Am room housekeeper Mina

アロハ　〇〇様ご夫妻へ
あなたをゲストとして迎えることは私の喜びです。
あなた方にとってハワイの島での思い出深い記念日となりますようお祈りしています。
本当におめでとうございます！！
ハウスキーパーのミナより

この回答へのお礼

素晴らしいです！
本当に英語できる方を尊敬します！
おかげですっきりしました(^^)ありがとうございます(﹡ˆ﹀ˆ﹡)

お礼日時：2019/09/29 14:48