Sundays とevery Sundayは々同じ意味ですか？ My parents go to c

Sundays とevery Sundayは々同じ意味ですか？

My parents go to church on Sundays.

という文でevery Sundayと変えてもいいんですか？ダメですか？

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2020/01/18 18:07

My parents go to church on Sunday.

「日曜日には」（一番普通）

My parents go to church on Sundays.
「毎週日曜日にはいつも」（s が付くと、習慣であることがより強く表される）

My parents go to church every Sunday.
「毎週日曜日には欠かさず」

×My parents go to church on every Sunday.
（on はいらない）

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2020/01/18 18:04

おなじ意味ではないので、交換できません。

こちらにその話題が出ています。
https://english.stackexchange.com/questions/2148 …

１　On Sundays はしばしば行く、
　　Every のほうはほとんど毎週日曜に行く
２　On Sundays はほかの日ではなく、日曜日に行くというだけであって、
　　頻度は示していない、という人もいます。

こんな感じの回答ばかりです。
おなじ意味だと言っている人はひとりもいません。