孟母断機 置き字の於

置き字　３つ目の於　ですが
何以異於織績而食、中道廃而不為。
　この文に登場する「於」は
どういう用法、意味で使われているものでしょうか。
教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/16 00:02

Aという状況において、それを中途で放棄することがあろうか、いやあり得ない。

と解釈します。ですから、状況、或る行動の依拠する起点、つまり広い意味での場所を表すものと思います。

何を以つて織績して食するに、中道にして廃して為さざるに異ならんや。
どうして、布を織ったり糸を紡いだりして生計を立てるのに、途中で止めて完成させないことがあるでしょうか。

この回答へのお礼

なるほどけっこう抽象的に場所という意味合いだったんですねありがとうございます。

お礼日時：2020/06/16 00:30