「硬い」と「かたまる」は体に対して使えますか

日本語を勉強中の中国人です。「硬い」と「かたまる」は体に対して使えますか。もし使わないようでしたら、何を使うのでしょうか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2021/02/27 01:37

「身体が硬い」は柔軟性がない、曲げにくい、などの意味で使います。

前屈運動がしにくい、ような状態です。

「身体がかたまる」は、身体を動かしてなくて、文字通り「かたまる」筋肉などが「固まって動かない」状態です。
フリーズのような感じです。

この回答へのお礼

みなさん、早速にありがとうございます。わかるようになりました。

お礼日時：2021/02/28 01:40

No.1 回答者： プジョーのkazu 回答日時： 2021/02/26 22:41

歳をとると体が硬くなる。

緊張して筋肉が固まる。
などです。