マイ ミュージック 名前の変更

マイ ドキュメントの中にある「マイ ミュージック」の名前を「My music」に変更したくて、
フォルダを右クリック→名前の変更、で「My music」と入力してみたのですが
変更しても一瞬で「マイ ミュージック」に戻ってしまいます。

又、右クリック→プロパティ、から変更しようとすると、フォルダ名が「マイ ミュージック」なのに
「My musicの名前を変更できません。送り側と受け側のファイル名が同じです。」と表示されます。

右クリック→名前の変更、でたとえば「My musix」などであれば変更できるのですが、
どうやら、送り側と受け側のファイル名が同じ、ってことが原因でできないみたいです。

↑の送り側と受け側のファイル名が同じ、と言う意味は解るのですが
フォルダ名としては「マイ ミュージック」なのに「My music」に変更出来ないかが解りません。

「マイ ミュージック」をダブルクリックして「マイ ミュージック」ないで
アドレスバーを確認すると\My Documents\My music となっています…
混乱しています…　変更しなければいけない！という訳ではないのですが…

ほかの「マイ ピクチャ」なども同様に変更が出来ません。レジストリを変えるしか方法はないのでしょうか？
質問が下手でわかりにくいかもしれませんが、どなたか回答お願いいたします。

No.1 回答者： mid_kazwo 回答日時： 2005/02/18 06:13

>アドレスバーを確認すると\My Documents\My music となっています…

それが回答なんですよ。
本当のフォルダ名は「My Music」なんです。それを日本人：日本語OSを使用している人にわかりやすいように「マイ ミュージック」と表示しているだけなんです。

ですから、awsed963さんがやろうとしたのは「My Music」を「My Music」に名前を変更しようとした：何もしなかったこととなり、元通り「マイ ミュージック」と表示しているのです。

「My Pictures」と「マイ ピクチャ」、「My Videos」と「マイ ビデオ」なども同じことです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
レジストリを見てみたところMy musicがありません…
My picturesはあるのに・・・

本当のフォルダ名は「My Music」なんです。それを日本人：日本語OSを使用している人にわかりやすいように「マイ ミュージック」と表示しているだけなんです。

ですから、awsed963さんがやろうとしたのは「My Music」を「My Music」に名前を変更しようとした：何もしなかったこととなり、元通り「マイ ミュージック」と表示しているのです

はい。これについては解りました。

やはりレジストリをいじるしかないようですね。

とりあえずやってみます。

お礼日時：2005/02/19 01:53

No.2 回答者： mid_kazwo 回答日時： 2005/02/18 06:26

すみません「マイ ビデオ」は「My Videos」に変更できました…。

No.3 回答者： roch 回答日時： 2005/02/18 07:01

参考URLに変える方法が載っています。

ちょっと記憶が曖昧なので参考程度にしてほしいのですが、マイミュージックなら
・Shell32.dllのString Tableの1362
・レジストリHKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft
\Windows\ShellNoRoam\MUICacheの@shell32.dll,-21790
を変えればOKだと思います。私も目に見えるところは全部英語に変えています。

一応付け加えておきますが危険を伴うカスタマイズですので、自己責任にて行ってください。

参考URL：http://desktop-styles.hp.infoseek.co.jp/reshacke …