アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

高1 古典です。 「陸奥にそれかくれましまさず。」 の訳が、 「陸奥でそれは有名でいらっしゃる」 と

解決済

  • 質問者：いふ旧えふ
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

高1 古典です。

「陸奥にそれかくれましまさず。」
の訳が、
「陸奥でそれは有名でいらっしゃる」
となるそうなのですが、単語の区切り方とその意味を教えて欲しいです…

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： t_fumiaki
  • 回答日時：

それ、かくれ、ましまさず。



かくれ(隠れ)：人目につきにくい。人に知られない。

ましまさず(在さず)：「いらっしゃる」の打ち消し。

「隠れ在し」だと、人に知られていない。
「隠れ在さず」だから、その打ち消し。「知らない人がいらっしゃらない」＝有名でいたっしゃる
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます

通報する
お礼日時：2021/03/13 12:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報