A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.6
- 回答日時:
どの部分に違和感を覚えておられるのかわかりませんが、可能性としては「嬉しいです」という箇所ですかね。
たしかに初々しい表現という意味では好感を持てますが、目上に対する改まった表現として不適切になってしまう可能性はあります。
その場合、
・またご一緒でき(まし)たら光栄です。
などとするほうが自然でしょう。
因みに以前は「形容詞+です」という形が否定されていた時期もありましたが、現在ではそういうことはほぼありません。
「嬉しいです」という形自体が間違っているわけではないということは付記しておきます。
もうひとつの可能性としては「たら」ですかね。
【たら】は、基本的に、【一回限りの仮定→帰結】という関係性を表わす場合に使われる仮定条件。
そのため
・また(一回だけ)ご一緒できたら嬉しいです。
というニュアンスになってしまう可能性は否定できない。
特に重大な瑕疵ではありませんが、
・またご一緒できれば嬉しいです。
・またご一緒でき(ます)れば光栄です。
などのほうが妥当ということは言えるでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(恋愛相談) 外国人男性との恋愛について 4 2023/03/27 00:12
- 片思い・告白 私は台湾人ですが、正直日本人があまり好きではないんです。嫌なんです。 ちなみになんですが、今日202 6 2022/03/25 07:55
- デート・キス 海外に留学に来ている20歳女子です。 長くなりますが、皆様のご意見をお聞かせください。 私は語学学校 6 2022/09/03 23:58
- カップル・彼氏・彼女 彼氏との今後についてとても悩んでいるので、長文失礼しますが、ご助言ください。 彼は、28歳、私は23 2 2023/07/08 20:48
- カップル・彼氏・彼女 彼氏との今後についてとても悩んでいるので、長文失礼しますが、ご助言ください。 彼は、28歳、私は23 4 2023/07/03 21:42
- 片思い・告白 告白されたのですが、本当に相手が自分のことが好きで言ってくれたのか分かりません… 自分も気になってい 4 2022/10/04 00:05
- 子育て 自閉症?発達障害? 5 2023/02/21 23:51
- カップル・彼氏・彼女 これからの身の振り方に悩んでいます。 とても贅沢な悩みなのも承知の上です。 漠然とした文章、分かりに 8 2022/10/27 08:06
- 片思い・告白 恋愛相談です。長いですが読んで頂きたいです。 小学生の頃、仲が良かった男の子がいました。 出会いの頃 4 2023/08/06 03:47
- 離婚 離婚しました。前に進む気持ちと因果応報を願うくらい気持ち。 こちらに何度か投稿させてもらってます。( 8 2022/12/07 07:04
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
外出時に「待たせる妻」vs イライラする「待つ夫」は日本だけ?見習いたい海外事情
夫の家事参加に積極的なイメージのある海外でも、同様の事例はあるのか。結婚カウンセラーの佐竹悦子さんに伺ってみた。
-
またご一緒できたら嬉しいです。 この日本語おかしくないですか?
日本語
-
バイト先の先輩とご飯をご一緒させて頂く機会ができ、今月中なら空いてるけどどう?と来たので今月は テス
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
ご一緒したいは社交辞令?
デート・キス
-
-
4
是非、ご一緒させて頂きたく思います って、敬語的におかしいですかね?
日本語
-
5
人を勧誘するとき「ご一緒しましょう」はおかしいですか?
日本語
-
6
「またご飯行きたいです」は社交辞令に聞こえますか?
出会い・合コン
-
7
その日程で大丈夫!と取引先に返事したい
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
8
「(人・会社を)紹介してもらった」の尊敬語は?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
9
ワードに「URL」を貼り付けると、文字が黒だったり青だったり?
その他(パソコン・スマホ・電化製品)
-
10
「~していず」とか「~しておらず」って正しい日本語?
日本語
-
11
自分が相手に相談したい時は「相談」or「ご相談」?
ビジネスマナー・ビジネス文書
-
12
目上の方に、メールの語尾「以上、よろしくお願い致します」は使用しても問
日本語
-
13
男性は彼女の裸で興奮しますか?
カップル・彼氏・彼女
-
14
「ご馳走してくださいまして、ありがとうございます。」この表現は正しいですか。(私は日本人ではなくて、
日本語
-
15
どの文章が自然でしょうか? シフトに 〜入りたいです 〜入らせてください 〜入らせていただきたいです
ビジネスマナー・ビジネス文書
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
that節で使われるshouldについて
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
I hope の will の 有りと無し
-
unless と if~not の違い
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
もし時間停止能力を手に入れた...
-
文法についての質問です。
-
whether it be なぜbeか?
-
とき・たらの区別
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
「にしても」「としても」「て...
-
仮定法過去完了?
-
接続語 ~も の使い方
-
「行けるのなら」と「行けるな...
-
仮定法。 私はニューヨークに生...
-
conditionの後の原型、ほか
-
I would prefer の用法
-
"would"のみで「~したい」と訳...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
that節で使われるshouldについて
-
ヤリチンは何人からですか?
-
I was very tired. Otherwise, ...
-
If I had + 過去分詞
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
「〜だとしたら」と「〜だった...
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
「にしても」「としても」「て...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
"Would you mind if I ask you....
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
"would"のみで「~したい」と訳...
-
接続語 ~も の使い方
-
Should there be の訳を教えて...
おすすめ情報