英語のスピーチがあるので、文法等が間違っていないか目を通していただきたいです！！ 思い出の品について

英語のスピーチがあるので、文法等が間違っていないか目を通していただきたいです！！
思い出の品についての紹介で、私は祖母が送ってくれる絵葉書を紹介しようと思っています。
日本語と全く同じ意味ではなくて構いませんが、似たようなことが伝えられればと思います。


I'm going to talk about my memories.
私の思い出の品について話します。

Please look at this. this is a post card written by
my grandmather.
これを見てください。これは私の祖母が描いた絵葉書です。

She often send me to it.
彼女はたびたび私に絵葉書を送ります。

For example, new year, my birthday ,Christmas,
and so on.
例えば信念や私の誕生日、クリスマスなどです。

There are different pictures and centents every times.
毎回違う絵や内容が書いてあります。

when I read it, the postcard remind me of many things and her wards encouraged me.
絵葉書を読んだ時、様々なことを思い出します。また、彼女の言葉は私を勇気づけてくれます。

So,it is important things for me.
だから私にとって絵葉書は大切なのもです。

I'm looking forward to her letter because I can know her daily life and she's fine.
私は祖母の絵葉書を楽しみにしています。なぜなら彼女の日々や、彼女が元気か知ることが出来るからです。

I will treasure that in the future too.
これからもそれを大切にしていきたいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： michan.00 回答日時： 2021/06/16 02:05

彼女はたびたびき私に絵葉書を送ります=

She often used to send me postcards.

毎回違う絵や内容が書いてあります=
The pictures and the message of the postcards were different every time.

絵葉書を読んだ時、様久なことを思い出します。また、彼女の言葉は私を勇気づけてくれます。=
When I read the postcards, they used to remind me of my happy times, and her words encouraged me.

だから私にとって絵葉書は大切なものです=
So, for these reasons her postcards are very important to me.

最初から書き直してみました、
Today, I am going to talk to you about something I hold dearly to my heart. Here it this. This is one of the postcards my grandmother sent me. She sends me cards at different occasions- New Years, birthdays, Christmas. Although the messages themselves are simple, every time I read them, her words remind me of happy times together and give me positive encouragement. I'm always looking forward to her postcard because I can get insights into her daily life, and check to see if she's doing well. So, for all of these reasons, I truly treasure her cards, and know that they will continue to bring me joy in the future.

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2021/06/16 01:06

もう眠いので、気がついたことをいくつか。

・お祖母さんが健在で、現在も送られてくる葉書の
話なら、思い出の品ではなく、
わたしの宝物、treasure では？　
遺品ならわかりますが。

・written by　これは文字のみ。絵は含まれません。
描いた絵葉書ではありません。
またほかに何枚もあるようですが、
それなら one of the postcards のほうがいいと思います。

・picture ではなく drawing(s)

・特別な1枚の葉書の話をしたいのか、
祖母からの何枚もの葉書の話をしたいのか、
はっきりさせてください。
単数、複数の使い分けができていません。

・can know という表現はありません。