No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Chartroozは、シャルトルーズ chartreuseというフランスのお酒からきています。
深い緑色をしています。eau de nilはアール・ヌーボーの時代(20世紀初頭)にはやった緑色(瑠璃色)のことです。綴りをまちがえているのは、「なまり」を出したいからでしょう。例えば、「シャルトルーズ」というべきところを「チャルトローズ」といえば、笑いがとれるという感じでしょうか。ありがとうございます。
なるほど、大まかに言って「黄、緑、青」と色を問いかけているんですね。
つづり違いがなまりを出すためというのも納得できるんですが、ただ、シナリオ中の役名(MODDOM)もそういう理由でしょうか。舞台はロンドン周辺のようなのですが、あの辺りにそういう方言のようなものでもあるんでしょうか。
お時間があって何かご存知でしたら教えていただければと思います。
No.3
- 回答日時:
わざとなのかつづりを間違えてるようです。
あとの二つは、フランス語で
chartreux 青みがかった灰色の毛を持つ一種の猫、青灰色の一種のきのこ
eau de Nil [オードニル] 緑がかった薄青色 (←ナイルの水)
両方とも色のようです。
moddom も フランス語 madame でしょう。
No.1 さんの推測自体は当たっているようです。
あとは、フランス語の知識と推理力でした。
No.1
- 回答日時:
全然分かりませんが面白そうなので参加させて下さい。
個別に検索してみると、
moddomはチェコで定期的に開催されている家具の国際見本市の名前、
chartroozeはあなた(?)が他の掲示板で質問されたスレッドが引っかかり、
eau ne nilはバラバラだとそれぞれフランス語でwater, the, Nileであることが 分かりました。
また、neはイタリア語だとofを表します。
でもこれだと支離滅裂ですね。aplicotが下着の色を表しているとすれば、
他の単語も色かスタイルの名前かも知れませんしね・・・。
ところでそのシナリオは何のものですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ポスターを描こうと思うのですが
-
色の読み方。
-
奇数と偶数が覚えられません。...
-
マルとバツの色は赤と青どっち?
-
緑灰色 ってなんてよむんですか?
-
「 沙羅双樹の花の色 」は何故...
-
パソコンを使い、講義のまとめ...
-
透明という言葉から連想されるもの
-
日本語における色の表現方法に...
-
煙に色を付けるにはどうすれば...
-
セロハンの色と透過した光について
-
水彩で境界がにじまないように...
-
燈色(ひいろ)とはどんな色で...
-
重ねるハザードマップの地形分...
-
アクリル絵の具 一度書いた色...
-
「色」と「色味」の使い分け
-
黄色い鳥居のわけは?
-
白色度について教えて下さい。
-
ガンメタとはどういう色?
-
数学A 組合せ 赤玉、青玉、白...
おすすめ情報